Frazeologický slovník

Po nečase čas býva znamená, že po ťažkých alebo nepríjemných obdobiach prichádzajú lepšie časy. Je to vyjadrenie nádeje, že aj po najhorších situáciách dôjde k zlepšeniu, či už ide o počasie, životné situácie alebo iné nepriaznivé okolnosti.

Po smiechu býva plač znamená, že po radosti alebo šťastných chvíľach môžu prísť smutné alebo ťažké obdobia. Táto fráza vyjadruje, že život prináša zmeny a nič netrvá večne – ani šťastie, ani smútok.

Starší má prednosť

Po zuby ozbrojený znamená byť extrémne dobre pripravený, vybavený alebo vyzbrojený na nejakú situáciu. Používa sa nielen v doslovnom význame (vybavenie zbraňami), ale aj obrazne, keď je niekto dôkladne pripravený na skúšku, konflikt či inú výzvu.

Na poriadok (ostražitosť) sa zabúda práve na tom najdôležitejšom mieste

Podáš im prst a zhltnú ti celú ruku znamená, že keď niekomu trochu ustúpiš alebo mu poskytneš malú pomoc, môže to zneužiť a požadovať ešte viac. Táto fráza sa používa na upozornenie pred ľuďmi, ktorí nemajú mieru a využívajú dobrosrdečnosť iných.

Prichádzajú jeden za druhým

Podmastiť niekoho znamená dať niekomu úplatok alebo ho motivovať finančne či inak, aby konal v prospech darcu. Často sa používa v kontexte neoficiálnych alebo neetických dohôd.

byť si veľmi podobný

Frazeologizmus položiť niekoho na lopatky znamená úplne niekoho poraziť, premôcť alebo zvíťaziť nad ním – či už v súboji, v diskusii, v práci, alebo obrazne v živote. Pôvodne pochádza zo zápasenia, kde porazený leží na lopatkách a rozhodca uzná víťazstvo súper…

Pomaly ďalej zájdeš znamená, že trpezlivosť, vytrvalosť a dôkladnosť vedú k lepším výsledkom než unáhlené a neuvážené konanie. Používa sa na zdôraznenie toho, že rýchlosť nie je vždy výhodná a že je lepšie konať rozvážne.

Pomôž si, človeče, Pán Boh ti pomôže znamená, že človek sa musí najskôr sám usilovať a snažiť riešiť svoje problémy, a až potom môže očakávať pomoc zvonku, či už od Boha, osudu alebo iných ľudí. Táto fráza zdôrazňuje dôležitosť vlastnej iniciatívy a aktivity v…

Ponaprávať niekomu rebrá má obrazný význam a najčastejšie sa používa v zmysle niekoho fyzicky potrestať, zbiť alebo udeliť výstrahu. Niekedy sa môže používať aj ironicky, s ľahkým nadsadením, na zdôraznenie závažnosti situácie alebo vyjadrenie hnevu.

Preháňať ho pri vybavovaní niečoho

Poslať koho do čerta znamená, že niekoho nahnevane odmietneme, zbavíme sa ho alebo mu dáme jasne najavo, že s ním nechceme mať nič spoločné. Táto fráza sa používa, keď je človek podráždený alebo už nemá trpezlivosť s danou osobou.

Poslať preč z očí

Vyženiem ťa

Povedať bez obalu znamená vyjadriť sa priamo, úprimne a bez zbytočných prikrášlení či diplomatických formulácií. Používa sa v situáciách, keď niekto povie pravdu tak, ako ju vidí, bez ohľadu na to, či to môže byť pre druhého človeka nepríjemné.

Povedz mi, čo čítaš, a ja ti poviem, kto si znamená, že knihy a texty, ktoré niekto preferuje, môžu veľa prezradiť o jeho osobnosti, záujmoch a hodnotách. Táto fráza zdôrazňuje, že čítanie formuje myslenie a charakter človeka.

Povedz mi, s kým chodíš, a ja ti poviem, kto si znamená, že človeka možno posudzovať podľa spoločnosti, v ktorej sa pohybuje. Toto príslovie vyjadruje myšlienku, že naši priatelia, známi alebo partneri do veľkej miery odrážajú naše hodnoty, názory a charakter.…

Podľahne prvému pudu pri reči

Vyhrešiť niekoho

Stručne niečo zhrniem

Povoliť uzdu znamená dať niekomu alebo sebe viac slobody, uvoľniť kontrolu alebo prestať sa obmedzovať. Táto fráza sa používa v rôznych kontextoch – napríklad pri uvoľnení disciplíny, dovolení niekomu konať podľa vlastnej vôle alebo pri prejavovaní emócií.

Pozerať na čo cez ružové okuliare znamená vidieť niečo idealizovane, bez skutočného pohľadu na negatívne stránky alebo realitu. Táto fráza sa používa na označenie toho, keď niekto vníma situáciu alebo osobu príliš pozitívne a neberie do úvahy jej nedostatky al…

Pozerať na niekoho cez prsty znamená podceňovať niekoho, nevážiť si ho, dívať sa naňho s opovrhnutím, nadradenosťou alebo nedôverou. Používa sa, keď niekto berie druhého ako menejcenného, akoby nebol dosť dobrý, schopný či dôležitý.

Zaháľanie, ničnerobenie, leňošenie

Dobre sa v ňom vyzná

Práca chvatná, málo platná znamená, že ak sa niečo robí príliš rýchlo a unáhlene, výsledok často nebýva kvalitný. Táto fráza sa používa na upozornenie, že pri práci je dôležitá precíznosť a dôkladnosť, nie len rýchlosť.

Práca šľachtí človeka ako volovi derie chrbát je ironickou reakciou na známe príslovie „Práca šľachtí človeka“, ktoré má vyzdvihovať hodnotu a ušľachtilosť práce. Pridaním druhej časti „ako volovi derie chrbát“ sa z príslovia stáva kritický, sarkastický koment…