Práca šľachtí človeka ako volovi derie chrbát – vysvetlenie
Význam
Práca šľachtí človeka ako volovi derie chrbát je ironickou reakciou na známe príslovie „Práca šľachtí človeka“, ktoré má vyzdvihovať hodnotu a ušľachtilosť práce. Pridaním druhej časti „ako volovi derie chrbát“ sa z príslovia stáva kritický, sarkastický komentár – poukazuje na to, že práca síce môže byť považovaná za cnosť, ale v skutočnosti často len ničí ľudí fyzicky aj psychicky, bez ocenenia či úžitku.
Vysvetlenie
Inými slovami: práca ťa možno neurobí vznešeným, len ťa zničí, ako vola, ktorému sa len sedrie chrbát.
Príklady vo vetách
- V robote zasa ťahám dvanástky a šéf len kričí – práca šľachtí človeka ako volovi derie chrbát.
- Keď som videl, ako mama celý deň drhne a nikto si to ani nevšimne, pomyslel som si len: práca šľachtí človeka ako volovi derie chrbát.
- V škole nás učili, že pracovať treba poctivo, ale realita je iná – práca šľachtí človeka ako volovi derie chrbát.
- Na stavbe robí od rána do večera a stále ledva vyžije – práca šľachtí človeka ako volovi derie chrbát, že?
- Po rokoch v továrni má zničený chrbát a minimálny dôchodok – taká je tá slávna šľachtivosť práce.
- Vraj sa mám tešiť, že mám prácu. No akú cenu to má, keď ma pomaly zabíja? Práca šľachtí človeka ako volovi derie chrbát.
- Naša generácia už dávno vie, že nie vždy sa usilovná práca vypláca. Skôr nás len sedrie. Práca šľachtí človeka ako volovi derie chrbát.
- Chcel som byť hrdý na to, že makám, ale za týchto podmienok? Práca šľachtí človeka ako volovi derie chrbát.
- Keď kolega skolaboval od vyčerpania, len sa zasmiali, že to je „normálka“. Práca šľachtí človeka ako volovi derie chrbát.
- V detstve mi hovorili, že keď budem veľa pracovať, niečo dosiahnem. Dnes viem, že to nie je vždy pravda – práca šľachtí človeka ako volovi derie chrbát.
Zdroj