Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Podáš im prst a zhltnú ti celú ruku – vysvetlenie

Význam

Podáš im prst a zhltnú ti celú ruku znamená, že keď niekomu trochu ustúpiš alebo mu poskytneš malú pomoc, môže to zneužiť a požadovať ešte viac. Táto fráza sa používa na upozornenie pred ľuďmi, ktorí nemajú mieru a využívajú dobrosrdečnosť iných.

Príklady vo vetách
  1. Najskôr chcel len malú pôžičku, potom si vypýtal ešte viac – podáš im prst a zhltnú ti celú ruku.
  2. Povedal som, že pomôžem s jednou úlohou, a nakoniec som musel spraviť celý projekt – podáš im prst a zhltnú ti celú ruku.
  3. Kamarát chcel jednu noc prespať na gauči, a nakoniec u nás býval mesiac – podáš im prst a zhltnú ti celú ruku.
  4. Zamestnávateľ mi dal trochu viac práce a zrazu odomňa chcel dvojnásobok – podáš im prst a zhltnú ti celú ruku.
  5. Niekto si pýta malú službu, a nakoniec to skončí tak, že robíš všetko za neho – podáš im prst a zhltnú ti celú ruku.
  6. Deti dostali viac sladkostí a hneď chceli ďalšiu porciu – podáš im prst a zhltnú ti celú ruku.
  7. Najskôr som mu požičal auto na víkend, a teraz si ho chce brať každý týždeň – podáš im prst a zhltnú ti celú ruku.
  8. Pôvodne chcel len radu, no nakoniec chcel, aby som urobil všetko za neho – podáš im prst a zhltnú ti celú ruku.
  9. Povedala kolegyni, že jej pomôže, a nakoniec robila celú jej prácu – podáš im prst a zhltnú ti celú ruku.
  10. Nechcel som byť nezdvorilý, tak som súhlasil, ale teraz si myslia, že budem robiť všetko – podáš im prst a zhltnú ti celú ruku.
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/38858-podas-im-prst-a-zhltnu-ti-celu-ruku-vysvetlenie/