Povie, čo mu slina na jazyk prinesie
Význam
Podľahne prvému pudu pri reči
Vysvetlenie
Povie, čo mu slina na jazyk prinesie znamená, že človek hovorí bez rozmýšľania, bez rozvahy alebo taktiky, často povie prvé, čo mu napadne, aj keď to nie je vhodné alebo premyslené. Taký človek môže byť úprimný až príliš, niekedy dokonca nezdvorilý alebo nerozvážny.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- On nikdy nerozmýšľa, čo povie – povie, čo mu slina na jazyk prinesie.
- Na porade sa zas neovládol a povedal, čo mu slina na jazyk priniesla, čím urazil šéfa.
- Keď je nahnevaný, povie, čo mu slina na jazyk prinesie, a potom to ľutuje.
- Niektorí ľudia si nedávajú pozor na jazyk a povedia, čo im slina na jazyk prinesie.
- Ona nikdy nefiltruje svoje myšlienky – povie, čo jej slina na jazyk prinesie.
- Mal by si dávať pozor, lebo hovorí, čo mu slina na jazyk prinesie, a tým si robí nepriateľov.
- Keď sa pohádali, povedal jej, čo mu slina na jazyk priniesla, a zrazu bolo po priateľstve.
- Je to typ človeka, ktorý povie, čo mu slina na jazyk prinesie, aj keby to niekomu ublížilo.
- Namiesto diplomacie povedal, čo mu slina na jazyk priniesla, a všetci zostali v rozpakoch.
- Niekedy je lepšie mlčať, než povedať, čo ti slina na jazyk prinesie.
Zdroj