Frazeologický slovník

slová sú lacné, ale dôležité sú skutky

praktická pracovná zručnosť má veľkú hodnotu

Risk je zisk znamená, že niekedy je potrebné podstúpiť riziko, aby človek dosiahol úspech alebo veľký zisk. Táto fráza vyjadruje myšlienku, že bez odvážnych krokov a ochoty riskovať sa často nedá dosiahnuť nič veľké.

Pracuje od svitu do mrku

Predstiera sprostosť, nevedomosť

Robí si z nás dobrý deň znamená, že si niekto z niekoho robí žarty, vysmieva sa alebo ho zámerne zavádza. Používa sa v situáciách, keď niekto nepovedal pravdu alebo sa správa tak, aby iných pobavil na ich účet.

Robí to nohou a nie rukami – toto úslovie znamená, že niekto pracuje veľmi pomaly, nešikovne alebo nedbalo, akoby namiesto rúk používal nohy. Poukazuje na lenivosť či nedostatok zručnosti.

Robiť (drieť) do úmoru znamená pracovať až do úplného vyčerpania, bez oddychu a s obrovským fyzickým alebo psychickým nasadením. Táto fráza sa používa na vyjadrenie ťažkej a nepretržitej práce, ktorá človeka vyčerpáva.

Robiť komplimenty znamená chváliť niekoho, hovoriť mu milé alebo lichotivé slová, vyjadrovať uznanie alebo obdiv. Používa sa v situáciách, keď niekto oceňuje vzhľad, schopnosti, správanie alebo úspechy inej osoby.

Robiť niečo revolučne a nie evolučne znamená uskutočniť zásadnú, radikálnu zmenu namiesto postupného, prirodzeného vývoja. Revolučny prístup sa vyznačuje rýchlymi, dramatickými a zásadnými zmenami, zatiaľ čo evolučný znamená postupné zlepšovanie existujúceho s…

Robiť si ilúzie znamená mať nereálne očakávania alebo predstavy o niečom, čo nie je možné alebo nie je pravdivé. Táto fráza sa používa na označenie situácie, keď si niekto niečo idealizuje alebo si niečo predstavuje inak, než to v skutočnosti je.

Získať si niečiu priazeň, dôveru

Robiť z núdze cnosť znamená prispôsobiť sa nepriaznivým okolnostiam a vyťažiť z nich maximum. Táto fráza sa používa, keď človek prijme situáciu, ktorú nemôže zmeniť, a snaží sa ju obrátiť vo svoj prospech alebo v nej nájsť pozitívne aspekty.

Vynaložené úsilie vynahradí dobrý výsledok

Je veľmi zručný

Dobre vykonáva nejakú činnosť

Nechce sa mu pracovať

Rozdávať niečo plným priehrštím znamená dávať niečo veľkoryso, vo veľkom množstve a bez obmedzení. Môže sa vzťahovať na materiálne veci, ale aj na nemateriálne hodnoty, ako sú láska, šťastie, radosť či múdrosť.

Porekadlo "rozhodiť sandál" pochádza zo slovenskej ľudovej múdrosti a používa sa na vyjadrenie situácie, keď niekto prekáža alebo bráni v dosiahnutí cieľa. Metaforicky znamená hádzať sandál do stroja, čo môže spôsobiť jeho zaseknutie alebo zastavenie, čím sa n…

Rozhýbať všetky páky znamená vyvinúť maximálne úsilie, aktivovať všetky dostupné možnosti alebo použiť všetky prostriedky na dosiahnutie cieľa. Táto fráza sa často používa v situáciách, keď je potrebné rýchlo a efektívne zareagovať na problémy alebo využiť vše…

Premyslel si niečo

Rozlúčiť sa so životom je frazeologizmus, ktorý obrazne znamená, že človek je v takej nebezpečnej situácii, že si myslí, že zomrie, alebo že sa pripravuje na smrť. Často sa používa v dramatických, vypätých či život ohrozujúcich chvíľach – buď reálne, alebo pre…

Je to nepochopiteľné

Stratil rozumný úsudok

Porekadlo "rozumie tomu ako osol harfe" sa používa na vyjadrenie situácie, keď niekto má veľmi málo alebo žiadne porozumenie k danej téme alebo činnosti.

Napríklad zlodej zlodejovi neublíži Nachádza pre niekoho ospravedlnenie

Ručí zaňho

Nie som si istý

S chuťou do toho, pol je hotovo znamená, že ak sa človek pustí do práce s nadšením a odhodlaním, má už polovicu úspechu za sebou. Používa sa na povzbudenie k činnosti a zdôrazňuje, že najťažšie je začať, no keď sa človek odhodlá a pustí sa do práce, ide to ľah…

Postavenie niekoho sa zhoršuje