Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Robota má horký korienok a sladké ovocie

Význam

Vynaložené úsilie vynahradí dobrý výsledok

Vysvetlenie

Robota má horký korienok a sladké ovocie je príslovie, ktoré znamená, že začiatky práce bývajú ťažké, ale jej výsledky prinášajú radosť a odmenu. Poukazuje na to, že úspech si vyžaduje úsilie, trpezlivosť a vytrvalosť, no napokon sa oplatí. Opakom by bolo ľahko nadobudnuté, ľahko stratené.

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie

Príklady vo vetách
  1. Keď sa mu nechcelo učiť, mama mu pripomenula, že robota má horký korienok a sladké ovocie.
  2. Zo začiatku to šlo ťažko, ale teraz vidí výsledky – veď robota má horký korienok a sladké ovocie.
  3. Každý úspech stojí námahu, preto sa hovorí, že robota má horký korienok a sladké ovocie.
  4. Mnohí mladí nechápu, že robota má horký korienok a sladké ovocie, a chcú mať všetko hneď.
  5. Hoci trénoval celé mesiace, napokon vyhral – robota má horký korienok a sladké ovocie.
  6. Keď im bolo v práci ťažko, povzbudzovali sa: robota má horký korienok a sladké ovocie.
  7. Úspech sa nerodí zo dňa na deň, lebo robota má horký korienok a sladké ovocie.
  8. Po dlhých rokoch driny konečne žne výsledky – robota má horký korienok a sladké ovocie.
  9. Toto príslovie nám pripomína, že robota má horký korienok a sladké ovocie, tak netreba sa vzdávať.
  10. Každý, kto niečo poctivo dosiahol, vie, že robota má horký korienok a sladké ovocie.
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16932-robota-ma-horky-korienok-a-sladke-ovocie/