Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Rozhodiť sandál – vysvetlenie

Význam

Porekadlo "rozhodiť sandál" pochádza zo slovenskej ľudovej múdrosti a používa sa na vyjadrenie situácie, keď niekto prekáža alebo bráni v dosiahnutí cieľa. Metaforicky znamená hádzať sandál do stroja, čo môže spôsobiť jeho zaseknutie alebo zastavenie, čím sa naruší normálny chod alebo proces.

Vysvetlenie

Tento výraz sa používa najmä v kontexte, kde niekto úmyselne alebo neúmyselne komplikuje situáciu alebo spomaľuje pokrok.

V pracovnom prostredí:

V rodinných vzťahoch:

Vo verejnej správe alebo politike:

V športových alebo tímových aktivitách:

V osobnom rozvoji alebo vzdelávaní:

Tieto príklady ilustrujú, ako môže byť porekadlo "rozhodiť sandál" použité na opis situácií, kde jednotlivci alebo skupiny ľudí bránia dosiahnutiu pokroku alebo úspechu, či už úmyselne alebo nevedome.

Výraz upozorňuje na dôležitosť koordinácie a spolupráce na dosiahnutie spoločných cieľov a na to, ako jednotlivé akcie môžu ovplyvniť celkový výsledok.

Príklady vo vetách
  1. V pracovnom prostredí:"Každýkrát, keď sa snažíme niečo zmeniť v našich procesoch, Ján príde a rozhodí sandál svojimi námietkami, čo nás všetkých zdržuje."
  2. V rodinných vzťahoch:"Keď sme plánovali rodinnú dovolenku, moja sestra rozhodila sandál svojou neschopnosťou rozhodnúť sa, kam chce ísť."
  3. Vo verejnej správe alebo politike:"Opoziční politici neustále rozhadzujú sandál vládnym návrhom, čo spomaľuje schvaľovací proces zákonov."
  4. V športových alebo tímových aktivitách:"Tím bol pripravený na víťazstvo, ale nesúlad medzi hráčmi rozhodil sandál a nakoniec sme prehrali zápas."
  5. V osobnom rozvoji alebo vzdelávaní:"Snažila som sa naučiť nový jazyk, ale moje neustále odkladanie rozhodilo sandál a teraz mám pocit, že som sa neposunula vôbec."
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/33941-rozhodit-sandal-vysvetlenie/