Frazeologický slovník

Robota mu smrdí

Nechce sa mu pracovať

Robota mu smrdí je frazeologizmus, ktorý znamená, že dotyčný je lenivý, neochotný pracovať alebo sa vyhýba práci. Používa sa posmešne alebo kriticky, keď niekto nemá chuť pracovať, hoci by mal. Opakom by bolo má pracovité ruky alebo nebojí sa práce.

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie

1. Robota mu smrdí, ale sťažovať sa vie najviac zo všetkých.
2. Odmalička bolo vidieť, že mu robota smrdí.
3. Kým ostatní pracujú, on sa len vyhovára – jednoducho mu robota smrdí.
4. Takému, čo mu robota smrdí, by som prácu nezveril.
5. Na dedine sa hneď pozná, komu robota smrdí a kto sa nebojí priložiť ruku k dielu.
6. Robota mu smrdí, ale peniaze by bral hneď.
7. Jeho postoj k práci je jasný – robota mu smrdí.
8. Nech mu dáš akúkoľvek úlohu, vždy sa nejako vyhovorí, pretože mu robota smrdí.
9. V škole sa nepretrhne a doma tiež nie – prosto mu robota smrdí.
10. Taký človek, čo mu robota smrdí, to v živote ďaleko nedotiahne.

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16935-robota-mu-smrdi/