Robota mu ide od ruky
Význam
Dobre vykonáva nejakú činnosť
Vysvetlenie
Robota mu ide od ruky znamená, že niekomu ide práca ľahko, rýchlo a efektívne. Poukazuje na zručnosť, pracovitosť a šikovnosť človeka. Používa sa najmä v pozitívnom zmysle – niekomu sa dobre darí v tom, čo robí.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Len sa naňho pozri – robota mu ide od ruky, ani sa nezastaví.
- Je to šikovný murár, robota mu ide od ruky aj bez dozoru.
- Od rána varí a pečie, robota jej ide od ruky, akoby to bola hračka.
- Pomáhal nám so sťahovaním a vidno, že mu robota ide od ruky.
- On je typ, ktorému ide robota od ruky, hneď má všetko hotové.
- Obdivujem ho, ako to všetko stíha – robota mu ide od ruky jedna radosť.
- Má zlaté ruky, robota mu ide od ruky, či už v dielni alebo v záhrade.
- Pracuje s takou ľahkosťou, že je jasné, že mu ide robota od ruky.
- Hneď bolo vidieť, že má skúsenosti – robota mu ide od ruky bez zbytočných rečí.
- Aj keď je mladý, robota mu ide od ruky lepšie ako starším majstrom.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16934-robota-mu-ide-od-ruky/