Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.

Zoznam hesiel

Počet nájdených hesiel: 1428

Klin sa klinom vybíja – vysvetlenie

jeden problém, prostriedok alebo vplyv sa odstraňuje iným podobným

Klobúk dolu pred tým

Zasluhuje si to úctu

Kocky sú hodené – vysvetlenie

Kocky sú hodené znamená, že už bolo urobené rozhodnutie, ktoré sa nedá vziať späť, a osud alebo výsledok je už len otázkou času. Táto fráza sa používa v situáciách, keď je niečo definitívne a nezvratné. Pochádza z latinskej vety Alea iacta est, ktorú údajne vy…

Koho chlieb ješ, toho pieseň spievaj – vysvetlenie

Koho chlieb ješ, toho pieseň spievaj znamená, že človek by mal byť lojálny voči tomu, kto ho živí, poskytuje mu prácu alebo zabezpečuje jeho živobytie. Táto fráza sa často používa v kontexte zamestnania alebo politickej lojality, kde sa očakáva, že človek bude…

Kôň má štyri nohy a (predsa) potkne sa

Každý sa môže zmýliť, aj ten najsvedomitejší

Koniec dobrý, všetko dobré – vysvetlenie

ak sa niečo dobre skončí, predchádzajúce problémy sa ľahšie zabudnú

Koruna by mu z hlavy nespadla / Nespadne mu koruna z hlavy / Koruna mu z hlavy nespadne

Nestratí rešpekt, ak niečo urobí

Kováč mu v bruchu mechy dúcha

Je hladný

Kováčova kobyla chodí nepodkutá – vysvetlenie

Nemá doma, čo ponúka iným

Kravu a ženu najlepšie po známosti brať – vysvetlenie

Kravu a ženu najlepšie po známosti brať znamená, že je dobré si starostlivo vyberať partnerku alebo dôležité veci v živote na základe dôkladného poznania. Poukazuje na to, že unáhlené rozhodnutia v týchto oblastiach môžu viesť k problémom.

Kričí / reve akoby ho z kože drali

Silno reve

Krivda za stôl sadla, pravda u dvier žobre – vysvetlenie

nespravodlivosť má často výhody, kým pravda býva odstrčená

Krokodílie slzy – význam a vysvetlenie

Výraz "krokodílie slzy" sa používa na popis falošných alebo neuprímných sĺz.

Krotký ako baránok – vysvetlenie

Krotký ako baránok označuje človeka, ktorý je pokojný, tichý, mierumilovný a poslušný, podobne ako baránok, ktorý symbolizuje neškodnosť a nevinnosť. Používa sa na opis niekoho, kto je poddajný alebo nekonfliktný.

Kto bez peňazí chodí, toho psi obštia – vysvetlenie

Kto bez peňazí chodí, toho psi obštia znamená, že chudobní ľudia sú často prehliadaní, zosmiešňovaní alebo neberú ich vážne. Toto príslovie vyjadruje tvrdú realitu spoločnosti, kde bohatstvo prináša rešpekt, zatiaľ čo chudoba môže viesť k opovrhnutiu.

Kto často pije na zdravie, príde o zdravie – vysvetlenie

Kto často pije na zdravie, príde o zdravie znamená, že nadmerná konzumácia alkoholu, aj keď je spojená s veselými príležitosťami, môže v konečnom dôsledku poškodiť zdravie. Táto fráza varuje pred nadmerným pitím a zdôrazňuje jeho negatívne dôsledky.

Kto chce kam, pomôžme mu tam – vysvetlenie

pomôcť uskutočniť jeho rozhodnutie

Kto chce s vlkmi žiť, musí s nimi vyť – vysvetlenie

Kto chce s vlkmi žiť, musí s nimi vyť znamená, že ak chce človek zapadnúť do určitého prostredia alebo skupiny, musí sa prispôsobiť jej pravidlám a spôsobu správania. Táto fráza sa používa na zdôraznenie potreby adaptácie, najmä v náročných alebo konkurenčných…

Kto chce uloviť veľkú rybu, musí si najprv nájsť rybník – vysvetlenie

Kto chce uloviť veľkú rybu, musí si najprv nájsť rybník znamená, že na dosiahnutie veľkého úspechu alebo cieľa je potrebné najskôr nájsť správne podmienky, vhodné prostredie alebo stratégiu. Táto fráza zdôrazňuje, že nestačí len túžiť po úspechu, ale je potreb…

Kto do teba kameňom, ty doňho chlebom – vysvetlenie

Kto do teba kameňom, ty doňho chlebom znamená, že na nepriateľstvo, urážky či zlo by mal človek odpovedať dobrotou a láskavosťou. Vyjadruje zásadu odpúšťania a nešírenia nenávisti. Poukazuje na morálnu veľkosť človeka, ktorý sa nenechá strhnúť k pomste.

Kto druhému jamu kope, sám do nej spadne – vysvetlenie

Príslovie Kto druhému jamu kope, sám do nej spadne znamená, že človek, ktorý iným zámerne škodí alebo plánuje podvod, nakoniec sám doplatí na svoje činy. Táto fráza varuje pred zákernosťou a nespravodlivosťou, pretože zlomyseľnosť sa môže obrátiť proti tomu, k…

Kto má maslo na hlave, nemá chodiť na slnko

Kto má maslo na hlave, nemá chodiť na slnko je obrazným vyjadrením, ktoré znamená, že kto má vlastné chyby alebo vinu, nemal by kritizovať iných, pretože by sa jeho vlastné nedostatky mohli odhaliť. Maslo sa na slnku roztopí, podobne ako sa odhalia chyby toho,…

Kto má zdravie, pokoj, chleba, ten má všetko, čo mu treba – vysvetlenie

Kto má zdravie, pokoj, chleba, ten má všetko, čo mu treba znamená, že základné životné hodnoty, ako zdravie, pokoj a dostatok jedla, sú najdôležitejšie pre šťastný a spokojný život. Táto fráza vyjadruje, že materiálne bohatstvo nie je to hlavné, čo človek potr…

Kto mlčí, ten svedčí – vysvetlenie

Kto mlčí, ten svedčí znamená, že ak niekto na určitú vec nereaguje alebo sa nebráni, môže to byť vnímané ako priznanie alebo súhlas. Táto fráza sa používa v situáciách, keď mlčanie namiesto obhajoby alebo vyjadrenia názoru môže naznačovať, že človek niečo tají…

Kto mnoho vyberá, preberie – vysvetlenie

Kto mnoho vyberá, preberie znamená, že ak niekto príliš dlho váha, príliš vyberá alebo je príliš náročný, nakoniec môže zostať bez ničoho. Používa sa ako varovanie pred nerozhodnosťou a prílišným hľadaním dokonalosti, ktoré môže viesť k strate príležitostí.

Kto nemá v hlave, má v pätách

Zábudlivý, často si narobí zbytočnú robotu

Kto nepracuje nech neje – vysvetlenie

Kto nepracuje, nech neje znamená, že človek si musí svoj blahobyt zaslúžiť prácou, a nemôže očakávať odmenu alebo výhody bez vlastného pričinenia. Táto fráza zdôrazňuje dôležitosť práce a vlastného úsilia pri zabezpečení si živobytia.

Kto neskoro chodí, sám sebe škodí – vysvetlenie

Kto neskoro chodí, sám sebe škodí znamená, že človek, ktorý nepríde načas alebo reaguje oneskorene, často premešká príležitosť alebo utrpí nejakú stratu. Táto fráza upozorňuje na dôležitosť dochvíľnosti a rýchlej reakcie v živote.

Kto povedal a nech povie aj b Kto povedal b nech povie aj c Kto povie a, musí povedať aj b

Kto niečo začne, nech to aj dokončí

Kto prútik neohýba, strom ťažko zohne – vysvetlenie

Príslovie "Kto prútik neohýba, strom ťažko zohne" znamená, že ak nevyužijeme možnosti formovať a ovplyvniť človeka v mladosti, neskôr, keď už je zrelý a má pevné názory a zvyky, je veľmi ťažké ho zmeniť.