Krivda za stôl sadla, pravda u dvier žobre – vysvetlenie
nespravodlivosť má často výhody, kým pravda býva odstrčená
Krivda za stôl sadla, pravda u dvier žobre znamená, že v živote sa niekedy stáva, že nespravodlivosť, lož alebo nepoctivosť majú lepšie postavenie než pravda a spravodlivosť. Toto príslovie vyjadruje smutnú skúsenosť, že krivda býva prijatá, zvýhodnená a pohodlne usadená, zatiaľ čo pravda zostáva bokom, bez uznania, pomoci alebo spravodlivého miesta.
Príslovie je založené na silnom obraze. Krivda za stôl sadla znamená, že lož, nespravodlivosť alebo nepoctivosť sa dostali na výhodné miesto, akoby boli vítané a odmeňované. Pravda u dvier žobre zas vyjadruje, že pravda je odstrčená, ponižovaná a musí si svoje miesto len ťažko vyprosovať. V prenesenom význame teda toto príslovie hovorí o tom, že svet nebýva vždy spravodlivý a pravda nemá vždy hneď navrch.
Opačný význam je, že pravda a spravodlivosť sú uznávané, kým krivda a lož sú odmietané a potrestané.
- Keď potrestali nevinného a vinník vyšiel bez trestu, platilo, že krivda za stôl sadla, pravda u dvier žobre.
- V tejto rozprávke bolo dlho vidieť, že krivda za stôl sadla, pravda u dvier žobre, no napokon sa všetko obrátilo.
- Mnohí ľudia majú pocit, že v živote často krivda za stôl sadla, pravda u dvier žobre.
- Keď lož uverili skôr než čestnému vysvetleniu, znovu sa ukázalo, že krivda za stôl sadla, pravda u dvier žobre.
- Aj v škole sa niekedy stane, že krivda za stôl sadla, pravda u dvier žobre, najmä keď sa neoveria všetky fakty.
- Babička si povzdychla, že dnes akoby krivda za stôl sadla, pravda u dvier žobre.
- Keď poctivý človek trpel a podvodník sa mal dobre, ľudia si pripomenuli, že krivda za stôl sadla, pravda u dvier žobre.
- V niektorých príbehoch dejín sa zdá, že krivda za stôl sadla, pravda u dvier žobre.
- Nepravdivé obvinenie sa šírilo rýchlo, zatiaľ čo pravda sa len ťažko presadzovala, a tak platilo, že krivda za stôl sadla, pravda u dvier žobre.
- Keď vedúci veril klebetám a nie poctivému pracovníkovi, bolo jasné, že krivda za stôl sadla, pravda u dvier žobre.