Kto chce kam, pomôžme mu tam – vysvetlenie
Význam
pomôcť uskutočniť jeho rozhodnutie
Vysvetlenie
Kto chce kam, pomôžme mu tam znamená ak sa niekto rozhodol pre niečo, nech to urobí – aj keď to môže byť nerozumné; radšej mu pomôžme uskutočniť jeho rozhodnutie. Často sa používa aj ironicky alebo s rezignáciou, keď už nemá zmysel niekoho odhovárať. Opačný význam má napríklad brániť mu v tom alebo snažiť sa ho presvedčiť, aby to nerobil.
Príklady vo vetách
- Chce znovu skočiť do toho riskantného obchodu? Kto chce kam, pomôžme mu tam.
- Keď sa rozhodol odísť bez skúseností, len sme povedali: kto chce kam, pomôžme mu tam.
- Ak chce tráviť celé leto doma, pokojne – kto chce kam, pomôžme mu tam.
- Videla som, že to bola zlá voľba, ale nakoniec som si povedala: kto chce kam, pomôžme mu tam.
- Keď si vybral ten tvrdohlavý prístup, kolegovia si len povzdychli: kto chce kam, pomôžme mu tam.
- Chce ísť študovať niečo, čo ho neteší? No čo, kto chce kam, pomôžme mu tam.
- Namiesto hádok sme mu len povedali: kto chce kam, pomôžme mu tam, a podali ruku.
- Pýta sa ma, či mu mám pomôcť s tým riskantným plánom – odpovedal som: kto chce kam, pomôžme mu tam.
- Keď sa rozhodol konať proti radám, rodičia si povedali: kto chce kam, pomôžme mu tam.
- Je to sarkastické, keď ho nechajú zlyhať – kto chce kam, pomôžme mu tam.
Zdroj