Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.

Zoznam hesiel

Počet nájdených hesiel: 1428

Je mu ako nahému v tŕni Má sa ako holý v tŕní

Je v nepríjemnej situácii

Je mu amen

Je vo veľmi nebezpečnej situácii

Je mu beda

Je s ním zle

Je mu svet

Je mu veľmi dobre

Je mu sveta žiť

Dobre si žije

Je mu ťažko okolo srdca

Je smutný, stiesnený

Je naliaty ako doga – vysvetlenie

Je naliaty ako doga znamená, že je niekto extrémne opitý, až tak, že sa ledva drží na nohách alebo má problémy s rečou a koordináciou. Táto fráza sa používa na zdôraznenie silnej opitosti.

Je rýchly ako blesk – vysvetlenie

Je rýchly ako blesk – toto prirovnanie znamená, že niekto alebo niečo je veľmi rýchle, pohybuje sa obrovskou rýchlosťou. Používa sa pri ľuďoch, zvieratách aj predmetoch.

Je to dobrý cech

Je to dobré miesto

Je to s ním bieda

Sú s ním ťažkosti

Je toho ako šafranu – vysvetlenie

niečoho je veľmi málo, je to vzácne

Je v tom háčik

Vznikajú problémy

Jeden čihi, druhý hota

Každý chce niečo iné

Jeden súdoček, dvojaké víno v ňom – vysvetlenie

Jeden súdoček, dvojaké víno v ňom znamená, že v jednej osobe alebo veci môžu byť prítomné dva rôzne, často protikladné, aspekty.

Jedna lastovička nerobí leto – vysvetlenie

Jedna lastovička nerobí leto znamená, že jedna dobrá alebo výnimočná udalosť ešte neznamená trvalú zmenu alebo dlhodobý úspech. Táto fráza sa používa na zdôraznenie, že jeden pozitívny znak nestačí na to, aby sa dalo s istotou povedať, že všetko bude dobré ale…

Jedna noha tu a druhá tam / Jedna noha tu, druhá tam

Ponáhľaj sa

Jednať v rukavičkách

Jemne zaobchádzať

Jedno slnce stojí za všetky hviezdy – vysvetlenie

Výraz "Jedno slnce stojí za všetky hviezdy" sa používa na zdôraznenie významu alebo hodnoty jednej veci, osoby alebo skúsenosti, ktorá prekonáva alebo predstihuje všetky ostatné v určitom kontexte. Tento výraz môže byť aplikovaný v mnohých rôznych situáciách, …

Jednou ranou zabiť dve muchy – vysvetlenie

Jednou ranou zabiť dve muchy znamená vyriešiť naraz dva problémy alebo dosiahnuť dva ciele jediným činom. Táto fráza sa používa na vyjadrenie efektívnosti a šikovnosti pri riešení situácií.

Jedny dvere sa zatvoria, druhé sa otvoria

keď sa jedna možnosť skončí, objaví sa iná

Jedným uchom dnu a druhým von

Pre nesústredenosť nevníma zmysel počutého.

Jesť chlieb z veľa pecí

Jesť chlieb z veľa pecí znamená mať veľa skúseností, prejsť rôznymi situáciami, povolaniami či životnými okolnosťami. Používa sa vtedy, keď chceme povedať, že človek prežil veľa, zažil veľa a má široký rozhľad, často vďaka tomu, že sa pohyboval v rôznych prost…

Kam vietor, tam plášť / Kde vietor, tam plášť

Človek, ktorý mení svoje vlastnosti podľa okolností

Kamaráti buďme, ale dlhy si plaťme – vysvetlenie

Kamaráti buďme, ale dlhy si plaťme znamená, že priateľstvo by nemalo byť zámienkou na neplnenie finančných alebo iných záväzkov. Poukazuje na to, že aj medzi priateľmi by mali existovať férové vzťahy a zodpovednosť za svoje povinnosti.

Kašlem vám na to

Nebudem to robiť

Kassandrina veštba

nepriaznivá predpoveď, ktorej nikto neverí

Každá minca má svoj rub i líce – vysvetlenie

Každá minca má svoj rub i líce znamená, že každá situácia, udalosť alebo človek má dve stránky – pozitívnu a negatívnu. Toto príslovie poukazuje na to, že veci nie sú vždy čierno-biele a je dôležité vnímať ich z viacerých uhlov pohľadu.

Každá pesnička i svätojánska má svoj koniec / Každá pesnička má svoj koniec

všetko sa raz skončí, nič netrvá večne

Každá vec má svoj čas

Treba byť trpezlivý

Každé kura k sebe hrabe

Každý sa stará najprv o seba