Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Jedny dvere sa zatvoria, druhé sa otvoria

Význam

keď sa jedna možnosť skončí, objaví sa iná

Vysvetlenie

Jedny dvere sa zatvoria, druhé sa otvoria znamená, že keď človek o niečo príde alebo sa mu niečo nepodarí, často sa mu neskôr naskytne iná príležitosť. Toto príslovie vyjadruje nádej a povzbudenie do ťažších chvíľ. Pripomína, že koniec jednej cesty ešte neznamená koniec všetkého, pretože život prináša nové možnosti, riešenia a začiatky.

Príslovie vychádza z obrazu zatvorených a otvorených dverí. Jedny dvere symbolizujú stratenú príležitosť, ukončenú etapu alebo neúspech, kým druhé predstavujú novú šancu, novú cestu alebo lepšie riešenie. V prenesenom význame teda hovorí o tom, že aj po sklamaní môže prísť niečo dobré.

Opačný význam je, že keď sa jedna možnosť skončí, už nepríde nijaká iná príležitosť.

Príklady vo vetách
  1. Hoci ho neprijali na vysnívanú školu, mama ho utešovala, že jedny dvere sa zatvoria, druhé sa otvoria.
  2. Po strate práce si dlho nevedel nájsť miesto, no nakoniec sa ukázalo, že jedny dvere sa zatvoria, druhé sa otvoria.
  3. Keď sa skončil jeden vzťah, časom pochopila, že jedny dvere sa zatvoria, druhé sa otvoria.
  4. Nepodarilo sa mu vyhrať súťaž, ale dostal inú zaujímavú ponuku, a tak sa potvrdilo, že jedny dvere sa zatvoria, druhé sa otvoria.
  5. Aj keď nám nevyšiel pôvodný plán, veríme, že jedny dvere sa zatvoria, druhé sa otvoria.
  6. Babička vždy vravela, že jedny dvere sa zatvoria, druhé sa otvoria, keď sme boli smutní z neúspechu.
  7. Nezobrali ju do prvého zamestnania, o ktoré sa uchádzala, no o týždeň dostala ešte lepšiu ponuku, preto platí, že jedny dvere sa zatvoria, druhé sa otvoria.
  8. Po nevydarenom projekte sa objavila nová spolupráca, a tak sa znovu ukázalo, že jedny dvere sa zatvoria, druhé sa otvoria.
  9. Keď mu nevyšiel jeden obchod, nevzdal sa, lebo vedel, že jedny dvere sa zatvoria, druhé sa otvoria.
  10. Aj z veľkého sklamania môže vzísť niečo dobré, pretože jedny dvere sa zatvoria, druhé sa otvoria.
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/19316-jedny-dvere-sa-zatvoria-druhe-sa-otvoria/