Jeden čihi, druhý hota
Význam
Každý chce niečo iné
Vysvetlenie
Jeden čihi, druhý hota je ľudový frazeologizmus, ktorý znamená, že dvaja (alebo viacerí) ľudia majú úplne odlišné názory, každý hovorí niečo iné alebo robí niečo iné, a tak sa nedokážu dohodnúť.
Používa sa najmä v situáciách, keď vládne chaos, nesúlad, nedorozumenie alebo nekonzistentnosť, a každý „ťahá iným smerom“. Často sa používa s nádychom irónie alebo povzdychu.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Na porade sa nik nevedel zhodnúť – jeden čihi, druhý hota.
- V triede sa nedá učiť – jedni čihi, druhí hota a hluk ako na jarmoku.
- Hovorím si s manželom o dovolenke, ale jeden čihi, druhý hota – nikdy sa nezhodneme.
- V televízii jeden odborník tvrdí to, druhý ono – čihi hota, kto sa má v tom vyznať?
- Debata medzi politikmi bola ako vždy – jeden čihi, druhý hota, žiadny výsledok.
- Deti sa mali dohodnúť na hre, ale ako vždy – čihi hota, a nakoniec sa pobili.
- Pýtam sa na radu a každý čihi hota – neviem, koho počúvať.
- V tom projekte nie je žiadny poriadok – jeden čihi, druhý hota a nič sa nerobí.
- Rozhodovať v rodine? Jedna čihi, druhý hota – a ja to mám vyriešiť.
- Takto sa ďalej nepohneme – keď každý čihi a druhý hota, nebude z toho nič.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16503-jeden-cihi-druhy-hota/