Je toho ako šafranu – vysvetlenie
Význam
niečoho je veľmi málo, je to vzácne
Vysvetlenie
Je toho ako šafranu znamená, že je niečoho veľmi málo, je to vzácne, zriedkavé alebo nedostatkové. Používa sa vtedy, keď chceme povedať, že niečoho nie je dosť a vyskytuje sa to len v malom množstve.
Príslovie vychádza z toho, že šafran bol oddávna vzácne a drahé korenie, ktorého bývalo málo, preto sa stal symbolom nedostatku a vzácnosti.
Opačný význam je je toho veľa, je toho nadbytok alebo dostatok.
Príklady vo vetách
- Dobrých remeselníkov je dnes ako šafranu.
- V obchode bolo čerstvého ovocia ako šafranu.
- Takých poctivých ľudí je už ako šafranu.
- Voľných bytov na prenájom je v meste ako šafranu.
- Skutočných priateľov býva v živote ako šafranu.
- Tento rok bolo snehu ako šafranu.
- Kvalitných učebníc je niekedy ako šafranu.
- Dobrá nálada bola v ten deň ako šafranu.
- Času na oddych má posledné týždne ako šafranu.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/19348-je-toho-ako-safranu-vysvetlenie/