Frazeologický slovník

Vôbec mu to nepristane

Vôbec mu to nepristane

Obmedziť ho

Pritiahnuť si opasok / remeň znamená začať šetriť, obmedziť výdavky alebo prijímať opatrenia na zvládnutie finančnej alebo inej núdze. Používa sa v súvislosti s obdobím ekonomickej neistoty alebo potreby šetriť.

Dostať niekoho do úzkych

Premôcť niekoho

Vychovať do dospelosti

Priviesť koho k rozumu znamená presvedčiť niekoho, aby začal rozmýšľať racionálne, správne sa rozhodoval alebo prestal robiť nezmyselné či nebezpečné veci. Táto fráza sa používa v situáciách, keď sa človek správa nerozvážne a je potrebné mu dohovoriť.

Priviesť koho na svet znamená porodiť dieťa, dať život novému človeku. Táto fráza sa používa pri narodení dieťaťa a vyjadruje samotný akt pôrodu.

Byť zhovievavý

Prepáčiť niečo, úmyselne niečo nevidieť Mierne posudzovať situáciu

Prometeus je symbolom utrpenia, odporu proti nadvláde a obetavej služby v mene dobra a pomoci človeku. V gréckej mytológii priniesol ľuďom oheň, čím im dal poznanie a pokrok, no tým sa vzoprel vôli Dia a bol za to kruto potrestaný.

Proti gustu žiaden dišputát znamená, že o vkuse a osobných preferenciách sa nediskutuje, pretože každý človek má iný vkus a názory. Táto fráza sa používa, keď niekto nechce spochybňovať alebo kritizovať výber inej osoby, aj keď s ním nesúhlasí.

Protiklady sa priťahujú je fráza, ktorá vyjadruje myšlienku, že ľudia alebo veci s opačnými vlastnosťami majú tendenciu navzájom sa dopĺňať a vytvárať harmonické vzťahy. Tento princíp sa často spomína v súvislosti s ľudskými vzťahmi, chémiou alebo fyzikou.

Výraz Prší mu do nosa sa v slovenčine používa na opis situácie, keď sa niekto stavia do nesprávnej pozície alebo robí niečo nerozvážne, čo má priame a často negatívne následky.

Vnuknúť niekomu nepriaznivo myšlienku

Dať niekomu úlohu, pri ktorej môže urobiť viac škody ako osohu

Ujať sa nevďačného človeka

Rýchlo rozprávať

Pustiť si jazyk na špacírku znamená začať hovoriť priveľa, často bez rozmýšľania, prezradiť niečo, čo malo zostať tajomstvom, alebo sa rozrozprávať až príliš. Používa sa v situáciách, keď niekto stratí zábrany v reči a povie viac, než by mal.

Budí dojem, že sa má lepšie ako v skutočnosti

víťazstvo, ktoré je vykúpené takými veľkými stratami, že sa takmer rovná prehre

Lepšie je konať pomalšie, ale s rozvahou, ako náhlivo a zle

Ráno je múdrejšie večera znamená, že rozhodnutia je lepšie robiť až po oddychu a premyslení vecí. Často sa používa v situáciách, keď je človek unavený, emočne rozrušený alebo neistý, a preto sa mu odporúča počkať do rána, keď bude mať čistejšiu myseľ.

Byť odkázaný sám na seba

Veľmi sa tešiť

Zmenšovať sa od staroby

Jeho sebavedomie rastie

Veľmi si začína dovoľovať Jeho sebavedomie rastie, stáva sa bezočivým

Raz za uhorský rok znamená veľmi zriedkavo alebo takmer nikdy. Používa sa na zdôraznenie dlhej časovej medzery medzi opakovaním nejakej udalosti alebo činnosti.