Pristane mu to ako psovi piata noha
Význam
Vôbec mu to nepristane
Vysvetlenie
Pristane mu to ako psovi piata noha znamená vôbec mu to nepristane, nehodí sa to k nemu alebo v tom vyzerá smiešne. Ide o žartovné prirovnanie, ktorým sa vyjadruje, že niečo pôsobí na človeku neprirodzene, prehnane alebo nevhodne. Opačný význam má napríklad pristane mu to ako uliate alebo veľmi mu to svedčí.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- V tom ružovom saku vyzeral ako pes s piatou nohou – vôbec mu to nepristalo.
- Tá čiapka mu pristane ako psovi piata noha, mal by si vybrať inú.
- Nový účes jej pristal ako psovi piata noha, všetci sa na nej smiali.
- V obleku vyzeral ako psovi piata noha, pretože ho mal o dve čísla väčší.
- Ten opasok mu pristane ako psovi piata noha, vôbec sa nehodí k oblečeniu.
- Keď si dal slnečné okuliare do interiéru, pristalo mu to ako psovi piata noha.
- Tá biela kravata mu pristane ako psovi piata noha, k tmavej košeli sa nehodí.
- Na tom starom bicykli vyzeral ako psovi piata noha, no bol spokojný.
- Ten výrazný rúž jej pristal ako psovi piata noha, pôsobila neprirodzene.
- V nových topánkach vyzeral ako psovi piata noha, vôbec mu nesedeli.
Zdroj