Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Pustiť si jazyk na špacírku – vysvetlenie

Význam

Pustiť si jazyk na špacírku znamená začať hovoriť priveľa, často bez rozmýšľania, prezradiť niečo, čo malo zostať tajomstvom, alebo sa rozrozprávať až príliš. Používa sa v situáciách, keď niekto stratí zábrany v reči a povie viac, než by mal.

Príklady vo vetách
  1. Pri víne si pustila jazyk na špacírku a prezradila všetky klebety.
  2. Ak nechceš, aby sa to rozšírilo, radšej si nedávaj pozor na toho, kto si púšťa jazyk na špacírku.
  3. Novinár si pustil jazyk na špacírku a odhalil tajné informácie zo zákulisia.
  4. Keď sa opil, úplne si pustil jazyk na špacírku a povedal, čo si naozaj myslí o šéfovi.
  5. Mal som mu povedať, aby si dal pozor na reči, lebo si znova pustil jazyk na špacírku a skomplikoval situáciu.
  6. Deti si pustili jazyk na špacírku a prezradili rodičom, čo plánovali učitelia.
  7. Na porade si kolega pustil jazyk na špacírku a povedal viac, než bolo potrebné.
  8. Keď som sa ho spýtal na nový projekt, hneď si pustil jazyk na špacírku a prezradil všetky detaily.
  9. Buď opatrný, niektorí ľudia si radi púšťajú jazyk na špacírku a šíria neoverené informácie.
  10. Suseda si vždy pustí jazyk na špacírku, keď sa bavíme o tom, čo sa deje v dedine.
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/38647-pustit-si-jazyk-na-spacirku-vysvetlenie/