Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.

Zoznam hesiel

Počet nájdených hesiel: 1428

Opadli mu krídla

Stratil istotu

Opadlo to z neho ako z husi voda

Nedotklo sa ho to

Opatrnosť – matka múdrosti – vysvetlenie

Frazeologizmus „Opatrnosť – matka múdrosti znamená, že byť opatrný a premýšľať dopredu je základom múdrych rozhodnutí a úspechu. Používa sa na zdôraznenie dôležitosti obozretnosti, rozvážnosti a predchádzania chybám.

Opatrnosť nikdy nie je dosť – vysvetlenie

Opatrnosti nikdy nie je dosť znamená, že v každej situácii je dôležité byť obozretný, pretože nečakané problémy sa môžu objaviť kedykoľvek. Táto fráza zdôrazňuje význam prevencie, premysleného konania a vyhýbania sa zbytočným rizikám.

Opitý ako snop, do nemoty, pod obraz boží – vysvetlenie

Tieto výrazy opisujú stav extrémnej opitosti, keď človek stratil kontrolu nad sebou, nevládze stáť na nohách alebo je úplne mimo reality. Sú používané v hovorovej reči na zdôraznenie, že niekto vypil priveľa alkoholu.

Otierať niekomu niečo o nos

Často pripomínať niekomu niečo

Otĺkať/tĺcť si hlavu o múr

Zúfať nad niečím

Otvorili mu oči

Uvedomil si skutočný stav veci

Ovisli mu krídla

Stratil sebavedomie

Ožili mu blšky

Ožil, pookrial

Padnúť (stáť) ako uliate alebo sedí to ako riť na šerbel – vysvetlenie

Padnúť (stáť) ako uliate znamená, že niečo dokonale sedí, či už ide o oblečenie, predmet alebo situáciu. Môže sa to používať aj obrazne, keď niečo presne vyhovuje okolnostiam.

Padnúť niekomu do oka

zapáčiť sa niekomu

Páli ho zem pod nohami / Pôda ma páli pod nohami

Je v nebezpečnej situácii

Pandorina skrinka – vysvetlenie

Pandorina skrinka – Tento výraz pochádza z gréckej mytológie a označuje situáciu alebo objekt, ktorý môže na prvý pohľad pôsobiť nevinne, no jeho otvorenie či skúmanie môže priniesť množstvo nepredvídateľných a často negatívnych dôsledkov. Používa sa na označe…

Patrí mu celý svet / Myslí si, že mu patrí celý svet

Myslí si, že si môže všetko dovoliť

Pavol na Havla a Havol na Pavla

Jeden sa vyhovára na druhého

Pchá nos tam, kde nemá

Stará sa do iných

Pchať hlavu do piesku

Nechcieť vidieť

Pchať nos / prsty do niečoho / Pchať nos do všetkého

Všetečne sa miešať do niečoho

Pchať prsty do ohňa

Miešať sa do cudzích vecí

Pchať prsty medzi dvere – vysvetlenie

zbytočne sa miešať do cudzích záležitostí

Pekne žiť znamená nežiť pre seba

skutočne dobrý život znamená myslieť aj na iných, nielen na seba

Peniaze svetom vládnu – vysvetlenie

Peniaze svetom vládnu znamená, že bohatstvo a financie majú obrovský vplyv na spoločnosť, rozhodnutia ľudí a fungovanie sveta. Poukazuje na to, že peniaze môžu zabezpečiť moc, vplyv a výhody, a že často rozhodujú o osude jednotlivcov aj celých krajín.

Pes, ktorý breše, nehryzie – vysvetlenie

Pes, ktorý breše, nehryzie znamená, že ten, kto sa veľa vyhráža, kričí alebo sa chváli, často v skutočnosti nepredstavuje skutočnú hrozbu. Táto fráza sa používa na označenie ľudí, ktorí sú síce hluční a agresívni vo svojich slovách, ale reálne nekonajú.

Pichnúť do osieho hniezda

Zamiešať sa medzi rozhnevaných ľudí

Pil – zomrel, nepil – zomrel – vysvetlenie

Pil – zomrel, nepil – zomrel znamená, že v niektorých situáciách nemáme dobrú voľbu, pretože bez ohľadu na to, ako sa rozhodneme, výsledok môže byť negatívny. Táto fráza sa používa na vyjadrenie bezvýchodiskovej situácie, v ktorej človek prehráva, nech urobí č…

Píliť si pod sebou konár – vysvetlenie

Píliť si pod sebou konár znamená konať proti vlastným záujmom alebo robiť niečo, čo vedie k vlastnej škode či zániku.

Piť niekomu krv – vysvetlenie

Piť niekomu krv je frazeologizmus, ktorý sa používa na vyjadrenie, že niekto niekoho dlhodobo rozčuľuje, otravuje, trápi alebo provokuje. Takýto človek je často vnímaný ako záťaž alebo zdroj neustáleho psychického nepokoja.

Plieť sa niekomu do remesla

Rušivo zasahovať niekomu do jeho vecí

Po bitke je každý generál – vysvetlenie

Po bitke je každý generál znamená, že po skončení nejakej udalosti je jednoduché hodnotiť, čo sa malo urobiť inak, no v danej chvíli to nebolo také jasné. Používa sa na označenie ľudí, ktorí s odstupom času kritizujú rozhodnutia iných, hoci v danej situácii by…