Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.

Zoznam hesiel

Počet nájdených hesiel: 1428

Každý inú nôtu hudie – vysvetlenie

Porekadlo "každý inú nôtu hudie" sa používa na opis situácie, kde rôzni ľudia majú odlišné názory, postupy alebo prístupy k nejakej záležitosti.

Každý je kováčom svojho šťastia – vysvetlenie

Každý je kováčom svojho šťastia znamená, že každý človek si svoj osud a budúcnosť formuje sám svojimi rozhodnutiami, činmi a prístupom k životu. Táto fráza zdôrazňuje, že šťastie nie je len otázkou náhody, ale výsledkom úsilia a správnych krokov.

Každý je strojcom svojho šťastia – vysvetlenie

Každý je strojcom svojho šťastia znamená, že každý človek je zodpovedný za svoj vlastný život, úspech a šťastie. Táto fráza zdôrazňuje, že naša budúcnosť závisí od našich rozhodnutí, činov a postoja k životu, nie len od okolností alebo osudu.

Každý má svoj kríž

Každý má svoje problémy

Každý má svojho koníčka

Má svoje záujmy

Každý najlepšie vie, kde ho čižma/krpec tlačí/omína/otíska Každý vie, kde ho topánka tlačí Kde ťa topánka tlačí Každý najlepšie vie, kde ho bolí.

Každý najlepšie pozná svoje problémy Každý najlepšie sám pozná svoje nedostatky

Každý pes vybrechúva na svojom dvore – vysvetlenie

Každý pes vybrechúva na svojom dvore sa používa na opis situácie, kde ľudia sú ochotní alebo odvážni vyjadrovať svoje názory alebo vykonávať akcie predovšetkým vo svojom vlastnom, známom alebo bezpečnom prostredí.

Každý sa učí na vlastných chybách – vysvetlenie

Každý sa učí na vlastných chybách znamená, že človek sa najlepšie poučí zo svojich vlastných skúseností, najmä z neúspechov a omylov. Táto fráza vyjadruje, že chyby sú prirodzenou súčasťou učenia a pomáhajú človeku rásť a zlepšovať sa.

Každý vie, ako mu v hrnci vrie

Každý najlepšie sám vie, aké má problémy

Kde ho ráno postavíš, tam ho večer nájdeš – vysvetlenie

Kde ho ráno postavíš, tam ho večer nájdeš sa používa na označenie človeka, ktorý je mimoriadne lenivý, pasívny, nečinný alebo veľmi pohodlný. Naznačuje, že sa za celý deň takmer nepohne, nič nerobí, je neaktívny – obrazne povedané, celý deň presedí alebo prele…

Kde i kráľ chodí peši

Na WC

Kde je vôľa, tam je cesta

ak človek chce, nájde spôsob, ako dosiahnuť svoj cieľ

Kde nič nie je, ani smrť neberie – vysvetlenie

Výraz Kde nič nie je, ani smrť neberie vyjadruje, že ak niekto nič nemá, nie je možné od neho nič získať. Používa sa najmä v situáciách, keď niekto očakáva nejaký zisk, ale v skutočnosti nie je čo brať. Možno ho aplikovať aj na finančnú situáciu, majetok alebo…

Kde nič nieto, tam aj kráľ svoje právo tratí

Kde nič nie je, tam ani nikto nevládne

Kde nič nieto, tam ani smrť neberie / Kde nič nie je, tam ani smrť neberie

Nemožno získať niečo tam, kde nič nie je

Kde nič tu nič

Mimochodom

Kde nie, tu nie

Nikde nič nie je

Kde sa dobre žije, tam sa aj pivo pije – vysvetlenie

Kde sa dobre žije, tam sa aj pivo pije znamená, že kde sú ľudia spokojní a šťastní, tam si môžu dovoliť oddych, zábavu a užívanie života. Poukazuje na to, že tam, kde je pohoda, dobré podmienky a prosperita, si ľudia môžu dopriať aj pôžitky, ako je napríklad p…

Kde sa vzal, tu (tam) sa vzal

nečakane sa objavil (odrazu sa ukázal)

Kde-tu

Príležitostne

Kdeže ťa pán Boh sprevádza – vysvetlenie

Kdeže ťa Pán Boh sprevádza sa používa ironicky alebo s úškrnom, keď niekto ide niekam, kde by nemal, alebo sa podľa názoru hovoriaceho vybral na zlé, nevhodné či pochybené miesto. Poukazuje na nedôveru, prekvapenie alebo nesúhlas s cieľom cesty daného človeka.…

Keď nejde hora k Mohamedovi, ide Mohamed k hore – vysvetlenie

Keď nejde hora k Mohamedovi, ide Mohamed k hore znamená, že ak sa situácia alebo podmienky nezmenia podľa našich predstáv, musíme sa im prispôsobiť a konať sami. Toto príslovie sa používa v situáciách, keď človek nemôže čakať, že sa veci vyriešia samé, ale mus…

Keď neprší, aspoň kvapká – vysvetlenie

Keď neprší, aspoň kvapká – toto príslovie znamená, že aj keď sa nedarí vo veľkom, aspoň malé výsledky alebo malé zisky sú lepšie než nič. Poukazuje na to, že aj drobné úspechy sa počítajú a netreba ich podceňovať.

Keď pánboh dá, aj motyka vystrelí – vysvetlenie

Porekadlo Keď pánboh dá, aj motyka vystrelí znamená, že aj tie najmenej pravdepodobné alebo najmenej očakávané udalosti sa môžu niekedy stať. Tento výraz poukazuje na náhodu a na to, že aj nepravdepodobné veci môžu prísť k uskutočneniu, ak má človek šťastie al…

Keď ti duša za tým piští

Keď to tak veľmi chceš

Keď u suseda horí aj teba páli – vysvetlenie

Keď u suseda horí, aj teba páli znamená, že problémy alebo nešťastia, ktoré postihnú ľudí v našom okolí, môžu mať vplyv aj na nás, aj keď sa nás priamo netýkajú.

Keď vtáčkov lapajú, pekne im pískajú – vysvetlenie

niekto sa správa milo, aby dosiahol svoj cieľ

Klania sa každej vŕbe – vysvetlenie

Eufemizmy sú pomenovania nepríjemných predstáv a negatívnych stránok života prostredníctvom zjemnených básnických obrazov. Napríklad: odišiel na večný odpočinok, klania sa každej vŕbe

Klátiť sa ako trstina vo vetre – vysvetlenie

Klátiť sa ako trstina vo vetre znamená byť nestabilný, slabý alebo ľahko ovplyvniteľný vonkajšími okolnosťami.

Klepli mu po prstoch / Klepli ho po prstoch

Prichytili ho a potrestali