Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Keď u suseda horí aj teba páli – vysvetlenie

Význam

Keď u suseda horí, aj teba páli znamená, že problémy alebo nešťastia, ktoré postihnú ľudí v našom okolí, môžu mať vplyv aj na nás, aj keď sa nás priamo netýkajú.

Vysvetlenie

Poukazuje na prepojenosť ľudí a na to, že udalosti, ktoré sa dejú v našej komunite, môžu ovplyvniť aj náš vlastný život.

Príklady vo vetách
  1. Hoci sa spor týkal len jeho kolegu, Jano si uvedomil, že keď u suseda horí, aj teba páli, pretože to ovplyvnilo atmosféru v celom tíme.
  2. Keď videl, že susedovi vykradli dom, pochopil, že keď u suseda horí, aj teba páli, a rozhodol sa zlepšiť vlastné bezpečnostné opatrenia.
  3. Aj keď to bol len problém medzi dvoma krajinami, politici si uvedomili, že keď u suseda horí, aj teba páli, pretože to mohlo mať následky pre celý región.
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/34820-ked-u-suseda-hori-aj-teba-pali-vysvetlenie/