Kde sa vzal, tu (tam) sa vzal
nečakane sa objavil (odrazu sa ukázal)
Kde sa vzal, tu sa vzal alebo kde sa vzal, tam sa vzal znamená, že sa niekto alebo niečo náhle, nečakane a akoby odnikiaľ objavilo. Toto frazeologické spojenie sa používa vtedy, keď chceme vyjadriť, že sa niekto zjavil veľmi rýchlo, prekvapivo a bez toho, aby ho niekto očakával. Často sa používa v rozprávaní, rozprávkach aj v bežnej reči, keď chceme dej urobiť živším a pútavejším.
Frazeologizmus vychádza z obrazného vyjadrenia prekvapenia nad tým, že sa niekto z ničoho nič ukázal na danom mieste. V prenesenom význame teda znamená, že niekto prišiel nečakane, bez ohlásenia a akoby sa zjavil odrazu.
Opačný význam je, že niekto prichádza očakávane, postupne alebo vopred ohlásene.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
- Sedeli sme na dvore a zrazu, kde sa vzal, tu sa vzal, objavil sa pred nami susedov pes.
- Nikto ho nečakal, no kde sa vzal, tam sa vzal, zrazu stál vo dverách.
- Išli sme ticho lesom a kde sa vzal, tu sa vzal, pred nami vyskočil zajac.
- Deti sa hrali na ihrisku a kde sa vzal, tam sa vzal, prišiel k nim klaun.
- Už sme si mysleli, že nepríde, ale kde sa vzal, tu sa vzal, objavil sa na oslave.
- V rozprávke sa často stáva, že kde sa vzal, tu sa vzal, prišiel čarovný pomocník.
- Kráčali sme po ulici a kde sa vzal, tam sa vzal, začal nás zdravit starý známy.
- Keď učiteľ vyšiel z triedy, žiaci začali hovoriť, no kde sa vzal, tu sa vzal, už bol späť.
- Pozerali sme na prázdnu oblohu a zrazu, kde sa vzal, tam sa vzal, preletel nad nami balón.
- Myslel si, že je v izbe sám, ale kde sa vzal, tu sa vzal, brat stál rovno za ním.
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16521-kde-sa-vzal-tu-tam-sa-vzal/