Keď vtáčkov lapajú, pekne im pískajú – vysvetlenie
Význam
niekto sa správa milo, aby dosiahol svoj cieľ
Vysvetlenie
Keď vtáčkov lapajú, pekne im pískajú znamená že niekto sa správa milo, lichotí alebo sľubuje hory-doly len preto, aby dosiahol svoj cieľ, teda aby niekoho „chytil do pasce“. Používa sa ako varovanie – keď je niekto až príliš milý, často za tým býva úmysel alebo podvod. Opačný význam má napríklad hovoriť úprimne alebo konať bez postranných úmyslov.
Príklady vo vetách
- Dávaj si pozor na jeho reči – keď vtáčkov lapajú, pekne im pískajú.
- Najprv ti sľubujú zázraky, lebo keď vtáčkov lapajú, pekne im pískajú.
- Bolo mu jasné, že sa len pretvaruje – veď keď vtáčkov lapajú, pekne im pískajú.
- Politici pred voľbami vždy hovoria milo, lebo keď vtáčkov lapajú, pekne im pískajú.
- Snažila sa ho získať lichôtkami – keď vtáčkov lapajú, pekne im pískajú.
- Ten obchodník sa tváril priateľsky, ale keď vtáčkov lapajú, pekne im pískajú.
- Aj on sa naučil, že keď vtáčkov lapajú, pekne im pískajú, preto sa už nedá nachytať.
- Všetko vyzeralo krásne, no keď vtáčkov lapajú, pekne im pískajú.
- Získal si jej dôveru sladkými slovami – keď vtáčkov lapajú, pekne im pískajú.
- Tí, čo ťa chcú oklamať, sú najmilší – keď vtáčkov lapajú, pekne im pískajú.
Zdroj