Frazeologický slovník

Morálny človek

Čo by sa ako usiloval

Čo Janík zameškal, Jano nedobehne hovorí, že zameškané veci alebo premrhané príležitosti sa neskôr už veľmi ťažko dobiehajú či napravujú. Zdôrazňuje, že ak sa človek včas nepostará o to, čo treba, neskôr už býva často neskoro na nápravu, prípadne to stojí oveľ…

Všetci

Nie je to dôležité, na tom nezáleží

Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra znamená, že netreba odkladať povinnosti a úlohy, ktoré môžeme vyriešiť hneď, pretože odkladanie môže viesť k zbytočným problémom alebo stratám. Používa sa na zdôraznenie dôležitosti okamžitého konania a zodpovednosti.

Čo na srdci, to na jazyku znamená, že človek hovorí úprimne a otvorene, bez pretvárky alebo zatajovania svojich skutočných pocitov a názorov. Táto fráza sa používa na opis ľudí, ktorí nevedia skrývať svoje emócie a hovoria priamo to, čo si myslia.

Čo nechceš, aby iní robili tebe, nerob ty im“ vyjadruje zásadu reciprocity a morálky, ktorá hovorí, že by sme sa mali správať k iným tak, ako chceme, aby sa oni správali k nám. Používa sa na zdôraznenie spravodlivosti, úcty a ohľaduplnosti voči druhým.

Čo sa človek natrápi, kým umrie vyjadruje, že život je plný ťažkostí, starostí a utrpenia, ktoré musíme znášať až do konca. Používa sa najmä v situáciách, keď niekto prežíva náročné obdobie alebo keď sa človeku zdá, že problémy nikdy nekončia.

Čo sa rado máva, to sa rado háda znamená, že ten, kto je výbušný, emotívny alebo impulzívny, má sklon zapájať sa do hádok a konfliktov. Toto príslovie sa často používa na opis ľudí, ktorí majú sklony k prudkým reakciám a častým sporom.

Čo sa stalo, už sa neodstane znamená, že minulosť sa nedá zmeniť a treba sa s ňou zmieriť. Používa sa na vyjadrenie toho, že nemá zmysel ľutovať minulé chyby alebo udalosti, pretože ich nemožno vziať späť.

Nie si celkom normálny

každý musí znášať následky svojich vlastných činov

To sa ťa netýka. Nech sa nikto nestarie

Nestaraj sa o cudzie problémy

Čo v srdci vrie, v ústach kypí znamená, že človek nedokáže ukryť svoje vnútorné city, myšlienky alebo rozhorčenie a skôr či neskôr ich vysloví nahlas. To, čo v ňom „vrie“, teda hnev, radosť, bolesť či iné pocity, sa prejaví v reči.

Čo vŕštek prejdeš, iný kraj nájdeš – toto príslovie znamená, že za každým rohom alebo hranicou môžeme objaviť niečo nové, iné a zaujímavé, či už v krajine, zvykoch, ľuďoch alebo skúsenostiach. Poukazuje na pestrosť sveta a rozdielnosť prostredí aj na malých vz…

neustála hrozba, nebezpečenstvo alebo riziko

Nezáleží na presnosti

Označenie Columbova žena sa používa na označenie osoby, ktorá je často spomínaná, ale nikdy sa reálne neobjaví alebo nie je známa jej podoba. Tento výraz pochádza zo známeho amerického detektívneho seriálu Columbo, kde hlavný hrdina – detektív Columbo – často …

Byť celkom ticho

Oddeľovať dobré od zlého

Správať sa veľmi ticho

Správať sa veľmi ticho

Čuší ako voš pod chrastou – toto prirovnanie znamená, že niekto je úplne ticho, skrýva sa a nechce sa ozvať, akoby sa bál alebo nechcel byť odhalený. Používa sa najmä vtedy, keď sa od človeka čaká reakcia, ale on mlčí.

Cvik robí majstra znamená, že pravidelným cvičením a neustálym opakovaním sa človek zdokonaľuje v nejakej činnosti. Toto príslovie zdôrazňuje dôležitosť trpezlivosti, vytrvalosti a praxe pri dosahovaní zručnosti a úspechu.

Daj sa mi svete je výraz, ktorý vyjadruje údiv, prekvapenie alebo nedôveru nad niečím nečakaným. Používa sa v situáciách, keď je človek šokovaný, ohromený alebo neverí vlastným očiam.

Je veľký dobrák

Je to ešte veľmi ďaleko. Bude to za dlhý čas.

Je to celkom isté