Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Čo na srdci, to na jazyku – vysvetlenie

Význam

Čo na srdci, to na jazyku znamená, že človek hovorí úprimne a otvorene, bez pretvárky alebo zatajovania svojich skutočných pocitov a názorov. Táto fráza sa používa na opis ľudí, ktorí nevedia skrývať svoje emócie a hovoria priamo to, čo si myslia.

Príklady vo vetách
  1. Nemá rád pretvárku, vždy povie pravdu – čo na srdci, to na jazyku.
  2. Hoci jej úprimnosť niekedy zabolí, aspoň vieš, na čom si – čo na srdci, to na jazyku.
  3. Niektorí ľudia nevedia taktizovať, proste čo na srdci, to na jazyku.
  4. Priatelia si na nej cenia, že čo na srdci, to na jazyku, aj keď to nie je vždy príjemné.
  5. Nebojí sa povedať svoj názor, lebo je typ človeka čo na srdci, to na jazyku.
  6. Hoci by sa mal niekedy krotiť, jeho povaha je jednoducho čo na srdci, to na jazyku.
  7. Diplomatická reč mu nič nehovorí – čo na srdci, to na jazyku a hotovo.
  8. Nie vždy je dobré byť taký priamy, ale on to inak nevie – čo na srdci, to na jazyku.
  9. V hádke mu vyčítala všetko, čo ju trápilo – čo na srdci, to na jazyku.
  10. Jeho úprimnosť je osviežujúca, ale občas by mal trochu vážiť slová – čo na srdci, to na jazyku.
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/38719-co-na-srdci-to-na-jazyku-vysvetlenie/