Columbova žena – vysvetlenie
Význam
Označenie Columbova žena sa používa na označenie osoby, ktorá je často spomínaná, ale nikdy sa reálne neobjaví alebo nie je známa jej podoba. Tento výraz pochádza zo známeho amerického detektívneho seriálu Columbo, kde hlavný hrdina – detektív Columbo – často hovoril o svojej manželke, no v celom seriáli sa nikdy neobjavila.
Vysvetlenie
Tento pojem sa prenesene používa aj v bežnej reči na situácie, keď niekto stále hovorí o nejakej osobe (napríklad priateľovi, kolegovi, nadriadenom), ale nikdy ju nikto nevidel, takže jej existencia môže byť sporná alebo záhadná.
Príklady vo vetách
- Columbova žena je vraj jeho najlepšia kamarátka, ale nikto ju nikdy nevidel.
- Stále hovorí o svojej tajnej priateľke, ale vyzerá to skôr ako Columbova žena.
- Šéf nám sľuboval veľkého investora, ale zatiaľ je to len Columbova žena.
- On tvrdí, že pozná slávneho herca osobne, ale vyzerá to na ďalšiu Columbovu ženu.
- Kolega sa chváli, že má kontakt na vplyvného človeka, ale zatiaľ je to len Columbova žena.
- Vždy spomína svoju sestru z Ameriky, ale nikdy ju nevidel. Možno je to Columbova žena.
- Projektový manažér stále hovorí o odborníkovi, ktorý nám pomôže, ale vyzerá to len na Columbovu ženu.
- Tvrdil, že má dohodnutý obchod s veľkým klientom, ale zatiaľ je to len Columbova žena.
- Jeho slávny mentor, o ktorom stále hovorí, je zrejme len Columbova žena.
- Všetci hovoria o novom tajnom sponzorovi, ale vyzerá to len na ďalšiu Columbovu ženu.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/38116-columbova-zena-vysvetlenie/