Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.

Zoznam hesiel

Počet nájdených hesiel: 1428

Môžeš sa s tým rozlúčiť

Nedá sa s tým rátať

Môžete ma mať radi

Už ma nič viac nezaujíma

Môžete mi vliezť na chrbát

Nechcem od vás nič viac

Možno mu rebrá spočítať – vysvetlenie

Možno mu rebrá spočítať sa používa na opis niekoho, kto je veľmi chudý, vyziabnutý alebo podvýživený, často tak, že jeho kosti sú viditeľné na prvý pohľad. Poukazuje na výraznú telesnú slabosť alebo chudosť.

Mráz mu behá/beží po chrbte/po tele

Bojí sa

Mrcha ovca, čo od čriedy uteká

Kto opustí svojich, nemá dobrý charakter

Mrle ho jedia / žerú

Je veľmi neposedný, nervózny

Mrmlať si čo popod nos – vysvetlenie

Mrmlať si čo popod nos znamená hovoriť si niečo potichu, nezrozumiteľne alebo neochotne, často tak, aby to iní poriadne nepočuli alebo nepochopili. Používa sa v situáciách, keď niekto prejavuje nespokojnosť, hundre alebo si len pre seba potichu niečo hovorí.

Mrzne /stuhla mu krv v žilách

Veľmi sa preľakol. Stŕpol. Má strach, obavy

Muchy lapá a voly púšťa

Nerozumne gazduje

Musí byť všade, i kde tri hrachy v hrnci varia Je všade, kde tri hrachy v hrnci vrú Je všade, i kde tri hrachy v hrnci vrú

Je veľmi zvedavý Všade sa pripletie

Musí v tom byť čert

Je v tom nejaké šibalstvo

Mútiť vodu

Úmyselne vyvolávať zmätok

Muž proti mužovi – vysvetlenie

Muž proti mužovi znamená priamy, férový súboj alebo konfrontáciu medzi dvoma ľuďmi, zvyčajne v súvislosti so súťažou, bojom alebo konfliktom, kde sa rozhoduje o víťazovi. Táto fráza sa často používa v športových, vojenských alebo symbolických súvislostiach.

My o koze on o voze – vysvetlenie

My o koze, on o voze – toto príslovie znamená, že každý hovorí o niečom inom, témy rozhovoru sa vôbec nezhodujú a nerozumejú si. Poukazuje na nedorozumenie alebo úplne odlišné smerovanie debaty.

My o vlku a vlk za humny – vysvetlenie

My o vlku a vlk za humny znamená, že práve vtedy, keď niekoho spomenieme, sa zrazu objaví. Táto fráza sa používa v situáciách, keď sa náhodou stretneme s osobou, o ktorej sme práve hovorili, alebo keď sa neočakávane objaví niečo, čo bolo témou rozhovoru.

Mýliť sa je ľudské – vysvetlenie

Mýliť sa je ľudské znamená, že každý človek robí chyby a nie je dokonalý. Toto príslovie zdôrazňuje, že omyly sú prirodzenou súčasťou života a dôležité je sa z nich poučiť. Často sa používa na ospravedlnenie chýb alebo na vyjadrenie pochopenia voči niekomu, kt…

Myslí si, že všetok rozum pojedol – vysvetlenie

Myslí si, že všetok rozum pojedol znamená, že niekto sa správa namyslene, povýšenecky alebo ako keby bol najmúdrejší na svete. Poukazuje na človeka, ktorý má prehnanú sebadôveru vo svoje vedomosti alebo schopnosti a často ignoruje názory iných.

Myslieť si, že pečené holuby do úst padajú

Nazdávať sa, že sa možno mať dobre bez roboty

Na jazyku med a v srdci jed

Je to falošný človek

Na jazyku med, v srdci jed – vysvetlenie

Na jazyku med, v srdci jed znamená, že niekto navonok pôsobí milo, hovorí pekné slová, no v skutočnosti je falošný, zákerný alebo má zlé úmysly. Táto fráza sa používa na opis ľudí, ktorí sa pretvarujú a využívajú sladké reči na to, aby oklamali alebo zmanipulo…

Na každého sa nájde palica – vysvetlenie

Na každého sa nájde palica znamená, že každý človek má svoje slabé miesto alebo niečo, za čo môže byť potrestaný či kritizovaný. Táto fráza sa používa na vyjadrenie toho, že nikto nie je úplne bezchybný a že sa vždy môže nájsť spôsob, ako ho postihnúť alebo mu…

Na každú dieru sa nájde záplata – vysvetlenie

Na každú dieru sa nájde záplata znamená, že na každý problém existuje riešenie, na každú situáciu sa dá nájsť vhodné východisko. Táto fráza sa často používa na povzbudenie ľudí, ktorí čelia ťažkostiam, a naznačuje, že vždy sa nájde spôsob, ako niečo napraviť a…

Na kvapku medu sa chytí viac múch než na sud žlče – vysvetlenie

Na kvapku medu sa chytí viac múch než na sud žlče znamená, že s láskavosťou, zdvorilosťou a príjemným správaním dosiahneme viac ako s tvrdosťou, hnevom a agresivitou. Používa sa na zdôraznenie dôležitosti prívetivosti a diplomacie v medziľudských vzťahoch.

Na to môžeš vziať jed

Je to isté

Na tom čosi bude/je Niečo na tom bude Čosi na tom je

Možno to pripustiť, je to pravdepodobne tak

Na tom mi figu záleží

Nezáleží mi na tom

Na tri vozy by ho nezobral Ani na štyri vozy by ho nezobral Na päť vozov by ho nezobral Ani na sedem vozov by ho nezobral

Je veľmi nahnevaný, zúri

Najhorší je začiatok – vysvetlenie

Najhorší je začiatok znamená, že najťažšie je prekonať prvé kroky pri akejkoľvek činnosti, ale keď sa človek rozbehne, ide to už ľahšie. Používa sa na povzbudenie v situáciách, keď niekto váha alebo sa obáva začiatku novej úlohy či výzvy.

Najľahšie zarobené peniaze sú tie, ktoré neminieme – vysvetlenie

Najľahšie zarobené peniaze sú tie, ktoré neminieme znamená, že úspora peňazí má rovnaký, ak nie väčší význam, ako samotné ich zarábanie.