Na jazyku med, v srdci jed – vysvetlenie
Význam
Na jazyku med, v srdci jed znamená, že niekto navonok pôsobí milo, hovorí pekné slová, no v skutočnosti je falošný, zákerný alebo má zlé úmysly. Táto fráza sa používa na opis ľudí, ktorí sa pretvarujú a využívajú sladké reči na to, aby oklamali alebo zmanipulovali iných.
Príklady vo vetách
- Tvári sa ako tvoj priateľ, ale za chrbtom ťa ohovára – na jazyku med, v srdci jed.
- Politik sľuboval ľuďom lepší život, no nakoniec im len uškodil – na jazyku med, v srdci jed.
- Kolegyňa mi pochválila šaty, no potom som počula, ako sa mi za chrbtom smeje – na jazyku med, v srdci jed.
- Ten obchodník je veľmi prívetivý, ale ide mu len o to, aby ťa oklamal – na jazyku med, v srdci jed.
- Tvárila sa, že jej na mne záleží, no v skutočnosti ma len využila – na jazyku med, v srdci jed.
- Niektorí ľudia ti do očí hovoria pekné slová, no za chrbtom ti podrazia nohy – na jazyku med, v srdci jed.
- Usmieval sa na mňa, ale videl som v jeho očiach závisť – na jazyku med, v srdci jed.
- Nechala sa oklamať sladkými rečami, no neskôr pochopila, že na jazyku mal med, ale v srdci jed.
- Pri jednaní bol veľmi milý, ale v zmluve boli samé podvody – na jazyku med, v srdci jed.
- Vždy pekne rozpráva o svojich zamestnancoch, no za chrbtom ich vykorisťuje – na jazyku med, v srdci jed.
Zdroj