Frazeologický slovník

Lepší havko ako bravko znamená, že je lepšie mať menšie, prijateľnejšie problémy alebo nevýhody, než čeliť väčším a horším. Táto fráza sa používa na vyjadrenie toho, že aj keď situácia nie je ideálna, stále je lepšia než iná, horšia možnosť.

lepšie mať niečo isté a dostupné, než sa spoliehať na niečo väčšie, ale neisté

Lepšia sliepka v kuríne ako holub na streche znamená, že je lepšie mať niečo isté a reálne, aj keď to nie je veľké alebo ideálne, než túžiť po niečom nedosiahnuteľnom alebo neistom.

Lepšie niečo ako nič znamená, že aj malý zisk, výhoda alebo úspech je stále lepší ako úplná strata či neúspech. Táto fráza sa používa na vyjadrenie toho, že aj keď situácia nie je ideálna, stále je lepšie mať aspoň niečo, než nemať vôbec nič.

Lepšie podobrotky ako pozlotky znamená, že je lepšie dosiahnuť niečo láskavým a miernym prístupom než silou, hnevom alebo nátlakom. Táto fráza vyjadruje, že ľudia skôr prijmú radu či príkaz, ak sú k nim druhí dobrí, než keď sa im niečo nanucuje násilím.

Rýchlo beží

Ležať (spať, odpočívať) na vavrínoch znamená prestať sa snažiť po dosiahnutí úspechu, uspokojiť sa s tým, čo človek dosiahol, a nepracovať na ďalšom zlepšovaní. Táto fráza pochádza zo starovekého Grécka a Ríma, kde víťazi dostávali vavrínové vence ako symbol s…

Robiť niečo zbytočne

Dobrá i zlá stránka

Rýchlo beží

Lietať na Pegasovi znamená mať bujnú fantáziu, oddávať sa snom, predstavám alebo tvorivým myšlienkam. Používa sa najmä v súvislosti s človekom, ktorý veľa sníva, premýšľa obrazne alebo sa venuje umeleckej tvorbe.

Mať veľké ambície

Lievikom rozum nikomu nenaleješ znamená nie je možné niekoho naučiť alebo prinútiť pochopiť niečo, ak o to sám nemá záujem alebo nemá schopnosti pochopiť. Poukazuje na to, že rozum, múdrosť či skúsenosti sa nedajú „nalievať“ zvonka – človek sa musí učiť sám a …

Liezť komu na nervy znamená niekoho neustále dráždiť, obťažovať alebo iritovať svojím správaním, rečami alebo prítomnosťou. Táto fráza sa používa, keď niekto niekoho otravuje alebo spôsobuje nervozitu.

Starať sa do cudzích vecí

Konkurovať niekomu

Ťažiť z komplikovanej situácie V prostredí kde nie je vidno sa najlepšie klame

Vždy sa pravda ukáže

Porekadlo "má Beňove oči" pochádza zo slovenskej ľudovej múdrosti a používa sa na opis osoby, ktorá má na tvári neustále znepokojený alebo strachujúci výraz. Beňove oči sa zvyčajne používajú na označenie očí, ktoré vyzerajú veľmi ustarostené alebo prestrašené.

Je veľmi múdri/hlúpy

Má sa zle

Umárať sa ťažkou robotou

So záujmom sa pozerá

všetko vidí, všetko si všimne, je veľmi pozorný a nič mu neunikne

vie predpovedať budúcnosť – vlastnosť veštkýň

Je silný a zdravý

Niekto je tvrdohlavý

Má sa veľmi dobre

Dosiahne, dostane všetko, čo chce

Má všetko čo chce