Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Lepšia sliepka v kuríne ako holub na streche – vysvetlenie

Význam

Lepšia sliepka v kuríne ako holub na streche znamená, že je lepšie mať niečo isté a reálne, aj keď to nie je veľké alebo ideálne, než túžiť po niečom nedosiahnuteľnom alebo neistom.

Vysvetlenie

V podstate vyjadruje myšlienku, že je múdrejšie uspokojiť sa s tým, čo máme, než riskovať za niečím, čo možno nikdy nezískame.

Príklady vo vetách
  1. Martin sa rozhodol prijať stabilnú prácu, hoci plat nebol vysoký, lebo si uvedomil, že lepšia sliepka v kuríne ako holub na streche.
  2. Zuzka sa rozhodla pre menší byt, ktorý si mohla dovoliť hneď, namiesto toho, aby čakala na drahší, ktorý by možno nikdy nezískala – lepšia sliepka v kuríne ako holub na streche.
  3. Hoci Peter sníval o veľkej dovolenke v zahraničí, radšej sa rozhodol ísť na menší výlet do hôr, pretože lepšia sliepka v kuríne ako holub na streche.
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/34811-lepsia-sliepka-v-kurine-ako-holub-na-streche-vysvetlenie/