Má si oči vyočiť
Význam
So záujmom sa pozerá
Vysvetlenie
Má si oči vyočiť je obrazné a expresívne vyjadrenie, ktoré znamená, že sa niekto veľmi silno, intenzívne a sústredene pozerá na niečo alebo niekoho, často s obdivom, túžbou, prekvapením, závisťou či úžasom. Môže to tiež naznačovať, že niekto dlho uprene hľadí alebo sa nevie vynadívať.
V hovorovej reči môže frazeologizmus vyznieť aj trocha prehnane alebo ironicky.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Keď ju zbadal v tej večernej róbe, mal si oči vyočiť.
- Deti stáli pred výkladom s hračkami a mali si oči vyočiť.
- Ten turista si oči vyočil na naše Tatry – vraj krajšie nevidel.
- Kým prechádzala okolo, všetci chlapi si oči vyočili.
- Zízal na nový iPhone tak, že si skoro oči vyočil.
- Mal si oči vyočiť, keď videl, koľko to stojí!
- Na tú tortu si oči vyočila, ale nakoniec si ju nekúpila.
- Keď uvidel výplatnú pásku, mal si oči vyočiť od prekvapenia.
- Cez ďalekohľad hľadel tak dlho, až si oči vyočil.
- Mala si oči vyočiť na neho – bol ako vystrihnutý z filmu.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16552-ma-si-oci-vyocit/