Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.

Zoznam hesiel

Počet nájdených hesiel: 1428

Byť chudobný ako lazár – vysvetlenie

byť veľmi chudobný, nemať takmer nič

Byť čím hore, tým dolu

Byť v neporiadku

Byť do očí ako med

Predstierať milotu

Byť do roboty ako osa / sršeň / drak

Byť pracovitý

Byť do vetra

Byť ľahkovážny, ľahkomyseľný. Pojašený, nerozvážny.

Byť drevený (ľavý) – vysvetlenie

Byť drevený (ľavý) znamená byť nemotorný, nešikovný alebo mať nedostatok talentu v určitej činnosti, najmä v manuálnej práci alebo pohybových aktivitách. Táto fráza sa často používa na označenie ľudí, ktorí majú problém s koordináciou alebo precíznosťou.

Byť hotový s nervami

Nemať silu

Byť kosť a koža

Byť veľmi vychudnutý

Byť krv a mlieko / Dievča krv a mlieko

Plná zdravia. Pekná, kypí zdravím

Byť mechom udretý – vysvetlenie

Byť mechom udretý znamená byť hlúpy, nerozumný alebo konať nelogicky. Táto fráza sa používa na označenie niekoho, kto sa správa naivne, nerozvážne alebo hlúpo.

Byť mlčanlivý ako hrob – vysvetlenie

Frazeologizmus Byť mlčanlivý ako hrob označuje človeka, ktorý dokáže uchovať tajomstvo, nepovie nič, čo by nemal prezradiť, a mlčí o veciach, ktoré mu boli zverené. Ide o symbol mlčania a diskrétnosti.

Byť na mieste, tam, kde je to potrebné

Byť pánom situácie

Byť na míle vzdialený od toho

Nechcieť niečo robiť

Byť na piaď od zeme

Byť veľmi malý, nízky

Byť na tom zle

Byť v ťažkej situácii

Byť na vážkach – vysvetlenie

Byť na vážkach znamená byť nerozhodný, váhať medzi viacerými možnosťami a nevedieť sa prikloniť k jednej z nich. Táto fráza sa používa, keď človek dlhšie premýšľa a nie je si istý, ako sa má rozhodnúť.

Byť niekde ako doma – vysvetlenie

Byť niekde ako doma znamená cítiť sa na nejakom mieste veľmi pohodlne, uvoľnene a prirodzene, akoby to bolo vlastné prostredie. Táto fráza sa používa, keď si niekto zvykne na nové prostredie alebo keď sa správa uvoľnene aj mimo svojho skutočného domova.

Byť niekomu na vlas podobný – vysvetlenie

Byť niekomu na vlas podobný znamená vyzerať takmer identicky ako iná osoba, mať veľmi podobné črty tváre alebo celkový vzhľad. Táto fráza sa používa na zdôraznenie veľkej podobnosti medzi dvoma ľuďmi.

Byť od ruky

Byť vzdialený

Byť odrezaný od sveta

Byť odlúčený, opustený

Byť piatym kolesom na voze – vysvetlenie

Byť piatym kolesom na voze znamená cítiť sa zbytočne, nepotrebne alebo nechcene v určitej situácii či spoločnosti. Používa sa v prípadoch, keď má človek pocit, že niekam nepatrí, že jeho prítomnosť je nadbytočná alebo nežiadaná.

Byť plateným trolom – vysvetlenie

Byť plateným trolom znamená dostať zaplatené za úmyselné šírenie provokatívnych, manipulatívnych alebo klamlivých komentárov na internete, s cieľom vyvolať hádky, ovplyvňovať verejnú mienku alebo šíriť propagandu. Platený trol nepíše zo svojho presvedčenia, al…

Byť poslednou literou v abecede

Byť posledný

Byť premočený do nitky

Úplne mokrý

Byť s nervami na konci – vysvetlenie

byť veľmi podráždený, vyčerpaný alebo psychicky na dne

Byť sám sebe pánom – vysvetlenie

Byť sám sebe pánom znamená mať úplnú slobodu a nezávislosť, rozhodovať o svojom živote, práci alebo činoch bez toho, aby bol človek podriadený niekomu inému. Táto fráza sa často používa v súvislosti s podnikateľmi, slobodnými ľuďmi alebo tými, ktorí si riadia …

Byť samá ruka / samá noha – vysvetlenie

Byť samá ruka / samá noha označuje človeka, ktorý je veľmi štíhly, vysoký a pôsobí neforemne alebo nešikovne. Obrazne opisuje niekoho, kto má dlhé končatiny a môže vyzerať neobratne, ako keby telo nemalo iné proporcie než ruky a nohy.

Byť samé ucho – vysvetlenie

Byť samé ucho znamená pozorne počúvať, sústrediť sa na to, čo niekto hovorí, a venovať tomu maximálnu pozornosť. Táto fráza sa používa v situáciách, keď niekto počúva s veľkým záujmom a nechce, aby mu unikol žiadny detail.

Byť si vo vlasoch

Pustiť sa do seba zúrivo

Byť sto rokov za opicami – vysvetlenie

Byť sto rokov za opicami označuje zastaranosť, zaostalosť alebo nedostatočné prispôsobenie sa moderným technológiám, trendom alebo pokroku. Používa sa na kritiku situácie, kedy niekto alebo niečo zaostáva za súčasnými štandardmi či vývojom.