Frazeologický slovník

Byť na tom zle

Byť v ťažkej situácii

Byť na tom zle znamená byť v ťažkej situácii, mať problémy, trápiť sa alebo sa nachádzať v nepriaznivých podmienkach. Používa sa vtedy, keď chceme povedať, že človek sa nemá dobre – či už zdravotne, finančne, psychicky alebo životne.

Frazeologizmus vyjadruje stav, keď sa niekomu nedarí a okolnosti mu nepriajú. Môže ísť o dočasnú nepríjemnú situáciu alebo dlhodobejšie ťažkosti.

Opačný význam je byť na tom dobre, dariť sa, mať sa dobre.

1. Po strate práce bol na tom zle a nevedel, z čoho zaplatí účty.
2. Po operácii bol niekoľko dní na tom zle, ale postupne sa jeho stav zlepšil.
3. Rodina je finančne na tom zle, preto musia šetriť na každom eure.
4. Keď som ho videl po nehode, pochopil som, že je na tom zle.
5. Psychicky bola na tom zle, preto vyhľadala pomoc odborníka.
6. Firma je tento rok na tom zle a hrozí jej krach.
7. Po rozchode bol na tom zle a dlho sa z toho spamätával.
8. Študent je z matematiky na tom zle, preto potrebuje doučovanie.
9. Zdravotne je už dlhší čas na tom zle, no nevzdáva sa.
10. Myslel si, že je na tom zle, ale vždy sa našiel niekto, kto bol v ešte ťažšej situácii.

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16356-byt-na-tom-zle/