Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.

Zoznam hesiel

Počet nájdených hesiel: 1428

Nejde mu to od srdca

Nie je to úprimné

Nemá o tom ani šajnu

Nemá o tom ani potuchy

Nemá toho veľa v hlave

Niekto nemá perspektívy

Nemať ani poňatia o čom – vysvetlenie

Nemať ani poňatia o čom znamená byť úplne neinformovaný, netušiť alebo nerozumieť danej veci. Používa sa v situáciách, keď niekto nemá ani najmenšiu predstavu o nejakej téme, probléme alebo situácii.

Nemať cmar/srvátku/vodu v žilách

Nebyť bez vášne

Nemať čo do úst položiť

Nemať čo jesť

Nemať fuky – vysvetlenie

Nemať fuky znamená byť bez peňazí, nemať žiadne finančné prostriedky. Táto fráza sa používa v hovorovej reči na vyjadrenie finančnej tiesne alebo úplnej chudoby.

Nemať srdce k niekomu

Byť bezcitný k niekomu

Nemať toho svedomia

Nemôcť urobiť niečo, čo niekomu ublíži

Nemať vodu v žilách

Dať sa hocičím vzrušiť

Nemať všetkých doma – vysvetlenie

Nemať všetkých doma sa používa na označenie človeka, ktorý sa správa zvláštne, nerozumne alebo neadekvátne, akoby mu chýbal zdravý úsudok. V prenesenom zmysle naznačuje, že niekto nefunguje „normálne“ alebo má niečo „iného“ vo svojom myslení, no často sa použí…

Nemôcť od niekoho /niečoho oči odtrhnúť

Uprene na niekoho/ niečo hľadieť

Nemôžem ho ani cítiť

Je mi protivný

Nepchaj nos, kde netreba / Nepchaj nos, kde ti netreba

Staraj sa o seba

Nepliesť si pojmy s dojmami – vysvetlenie

Nepliesť si pojmy s dojmami znamená nezamieňať si fakty s vlastnými pocitmi, domnienkami alebo subjektívnym vnímaním. Táto fráza sa používa, keď niekto nesprávne interpretuje informácie na základe osobných dojmov namiesto objektívnych skutočností.

Nepovedať ani a ani b Napovedať ani b ani c Ani a ani b

Nepovedať nič.

Nepreložiť krížom slamy – vysvetlenie

Nepreložiť krížom slamy znamená, že niekto nevykonal ani minimálnu činnosť alebo sa vôbec nesnažil o nejakú prácu. Používa sa na označenie lenivosti, pasivity alebo nezáujmu o vykonanie povinnosti.

Nerob si z toho veľkú hlavu

Netráp sa preto

Nesiaha mu ani po päty

Je na nižšej úrovni

Neskoro plakať nad rozliatym mliekom – vysvetlenie

Neskoro plakať nad rozliatym mliekom znamená, že je zbytočné ľutovať alebo trápiť sa nad niečím, čo sa už stalo a nedá sa zmeniť. Poukazuje na to, že namiesto ľutovania by sa človek mal sústrediť na riešenie situácie alebo poučenie z chýb.

Neskoro zajaca chytať za chvost, keď si ho už za uši nechytil

Neskoro banovať za niečím, čo sa už nedá napraviť

Nestojí to za to

Nestojí to za námahu

Netreba sa predčasne radovať – vysvetlenie

Netreba sa predčasne radovať znamená, že by sme sa nemali tešiť alebo byť si istí úspechom skôr, než sú výsledky alebo situácia definitívne potvrdené. Je to varovanie pred priskorým pocitom istoty alebo spokojnosti, keď situácia ešte nie je úplne ukončená aleb…

Neurobí dieru do sveta

Nemá potenciál dosiahnuť veľký úspech

Neustúpi ani o krok / o piaď

nedohodne sa, vôbec neustúpi, nič nezmení a pevne si stojí za svojím

Neustúpiť ani o krok – vysvetlenie

Neustúpiť ani o krok znamená pevne si stáť za svojím názorom, neustúpiť zo svojej pozície alebo nepopustiť v spore či boji. Používa sa na vyjadrenie odhodlanosti, vytrvalosti a neochoty vzdať sa alebo ustúpiť pod tlakom.

Nevedieť kam z konopí – vysvetlenie

nevedieť si rady, byť zmätený a nevedieť, ako ďalej

Nevidieť ani na krok – vysvetlenie

Nevidieť ani na krok znamená mať veľmi obmedzený výhľad, nevidieť takmer nič, napríklad pre tmu, hmlu alebo iné zlé podmienky. Používa sa aj v prenesenom význame na situácie, keď niekto nemá dostatok informácií alebo nevidí riešenie problému.

Nevidieť si ďalej od nosa

Nemať dostatočný rozhľad

Nevie ani do piatich/päť narátať / Akoby nevedel narátať do päť

Je veľmi nevedomý, sprostý / Akoby bol hlúpy