Nepchaj nos, kde netreba / Nepchaj nos, kde ti netreba
Význam
Staraj sa o seba
Vysvetlenie
Nepchaj nos, kde netreba je napomenutie, ktoré znamená, aby sa človek nemiešal do vecí, ktoré sa ho netýkajú. Používa sa ako upozornenie, že nie je vhodné zasahovať do cudzích záležitostí alebo vypytovať sa na veci, do ktorých nám nič nie je.
Ide o obrazné vyjadrenie, ktoré zdôrazňuje potrebu rešpektovať hranice druhých ľudí. Často sa vyslovuje v situácii, keď niekto prekračuje mieru slušnosti alebo zasahuje do súkromia.
Opačný význam je zaujímať sa primerane, pomôcť, keď je to potrebné.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- To je ich rodinná vec, nepchaj nos, kde netreba.
- Radšej si hľaď svoje povinnosti a nepchaj nos, kde netreba.
- Učiteľ mu povedal, aby nepchal nos, kde netreba.
- Namiesto pomoci len vyzvedal – mal by nepchať nos, kde netreba.
- Ak ťa o to nikto nežiada, nepchaj nos, kde netreba.
- Prestal by si už pchať nos, kde netreba?
- Nie je správne pchať nos, kde netreba, môžeš si tým uškodiť.
- Odpovedala mu rázne: „Nepchaj nos, kde netreba!“
- Každý by sa mal naučiť nepchať nos, kde netreba.
- Občas je lepšie mlčať a nepchať nos, kde netreba.
Zdroj