Nejde mu to od srdca
Význam
Nie je to úprimné
Vysvetlenie
Nejde mu to od srdca znamená, že konanie, slová alebo prejavy nie sú úprimné, sú nútené alebo hrané. Používa sa vtedy, keď človek niečo robí alebo hovorí bez skutočného citu, presvedčenia či vnútorného súhlasu.
Frazeologizmus vychádza z predstavy, že srdce je zdrojom úprimných citov a postojov – ak niečo „nejde od srdca“, chýba tomu opravdivosť a vnútorná pravda.
Opačný význam je byť úprimný, hovoriť alebo konať zo srdca, s presvedčením a citom.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Ospravedlnil sa, ale bolo cítiť, že mu to nejde od srdca.
- Jeho pochvala znela prázdno, nešla mu od srdca.
- Hovoril pekné slová, no každému bolo jasné, že mu nejdú od srdca.
- Úsmev mal na tvári, ale nešiel mu od srdca.
- Pomohol jej len zo slušnosti, nešlo mu to od srdca.
- Jeho prianie znelo naučene, nešlo mu od srdca.
- Poďakoval sa, no bolo vidno, že mu to nejde od srdca.
- Hral sa na milého, ale správanie mu nešlo od srdca.
- Jeho slová boli chladné a nešli mu od srdca.
- Povedal to, lebo musel, no nešlo mu to od srdca.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16788-nejde-mu-to-od-srdca/