Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.

Zoznam hesiel

Počet nájdených hesiel: 1428

Hltá list za listom – vysvetlenie

Hltá list za listom znamená, že niekto číta knihu alebo iný text s veľkým nadšením a rýchlosťou, pretože ho veľmi zaujíma.

Hneď si synom smrti – frazeologizmus a vysvetlenie

Frazeologizmus "hneď si synom smrti" pochádza zo slovenčiny a jeho použitie je pomerne zriedkavé a menej známe. Tento výraz sa používa v situáciách, keď sa niekto nachádza v okamžitom alebo veľmi vážnom nebezpečenstve, obzvlášť ak toto nebezpečenstvo môže vies…

Hodiť do flintu do žita – vysvetlenie

Hodiť flintu do žita znamená vzdať sa, prestať bojovať alebo rezignovať na nejakú situáciu, hoci by bolo možné ešte pokračovať a uspieť. Táto fráza sa používa na vyjadrenie sklamania alebo straty motivácie.

Hodiť komu rukavicu (do tváre) – vysvetlenie

Hodiť komu rukavicu (do tváre) znamená vyzvať niekoho na súboj, otvorene ho konfrontovať alebo ho vyzvať na preukázanie svojich schopností. Táto fráza pochádza zo stredovekých rytierov, ktorí hádzaním rukavice vyjadrovali výzvu na čestný súboj.

Hodiť niekomu rukavicu do tváre

dať výzvu na otvorené nepriateľstvo

Hore hľadel, spadol do jamy

Bol pyšný, kým neprišiel neúspech

Horí mu zem pod nohami Pôda mi horí pod nohami

Je v nebezpečnej situácii Je to pre mňa nebezpečné

Horšie bolo a nechválili

Dá sa to vydržať

Hovorí, čo mu na jazyk príde

Tára

Hovoriť anjelským hlasom

Nemá to cenu, nikto nepočúva

Hovoriť striebro, mlčať zlato – vysvetlenie

Hovoriť striebro, mlčať zlato znamená, že rozvážne hovoriť je dobré, ale v určitých situáciách je mlčanie ešte cennejšie. Táto fráza poukazuje na múdrosť ticha a schopnosť ovládať svoje slová, keď je to potrebné.

Hrať niekomu do karát

Podporiť niekoho

Hrať sa na hlupáka – vysvetlenie

Hrať sa na hlupáka znamená zámerne predstierať nevedomosť alebo nepochopenie s cieľom vyhnúť sa zodpovednosti, získať výhodu alebo zakryť svoje skutočné úmysly. Táto fráza sa často používa, keď niekto predstiera, že niečomu nerozumie, hoci v skutočnosti dobre …

Hrať sa z ohňom – vysvetlenie

Hrať sa s ohňom znamená riskovať, neuvážene sa púšťať do nebezpečných situácií alebo robiť niečo, čo môže mať vážne negatívne následky. Táto fráza sa používa na varovanie pred riskantným správaním.

Hrbatého len hrob narovná – vysvetlenie

Hrbatého len hrob narovná znamená, že niektorí ľudia sa nikdy nezmenia, aj keď im dáme rady, upozornenia alebo šance na nápravu. Používa sa najmä v súvislosti s tvrdohlavými, zlomyseľnými alebo nepoučiteľnými ľuďmi, ktorí zotrvávajú vo svojich chybách či zlých…

Hriech nejde do úst, ale z úst – vysvetlenie

Hriech nejde do úst, ale z úst – toto príslovie vyjadruje, že nie je hriechom to, čo človek zje alebo vypije, ale to, čo vychádza z jeho úst – čiže reč, slová, ohováranie, klamstvo, urážky alebo zlorečenie. Poukazuje na to, že skutočná vina sa neskrýva v teles…

Hrubšie bolo a prehorelo

Už sme aj horšie veci zažili

Husia koža – vysvetlenie

Husia koža znamená fyzickú reakciu tela na silné emócie, ako je strach, zimnica, vzrušenie alebo dojatí. Táto fráza sa používa, keď niečo spôsobí pocit mrazenia alebo intenzívny emocionálny zážitok.

Husto ťa tkali

zacláňaš, stojíš na nevhodnom mieste a prekážaš vo výhľade

Hybaj mi z očí!

Choď preč!

I dobrému kocúrovi (niekedy) myš unikne

Každý sa môže občas zmýliť

I z mladej hlavy sud pravý

Aj názory menej cenných môžu byť cenné

Iba som oči vytriešťal – vysvetlenie

Iba som oči vytriešťal je frazeologizmus, ktorý vyjadruje údiv, prekvapenie alebo šok nad niečím nečakaným, zvláštnym alebo nepochopiteľným. Používa sa, keď človek ostane úplne prekvapený a nezmôže sa na slovo – len sa pozerá s otvorenými očami.

Ide do tuhého

O napätej situácii

Ide do živého

Okolnosti sa priostrujú

Ide hlavou proti múru

Chce prekonať aj neprekonateľné prekážky

Ide mu jazyk ako mlyn

Rapoce

Ide mu to ako v lete na saniach / To ide ako v lete na saniach

Nedarí sa mu to

Ide mu to lakťom von

Má toho dosť

Ide mu to od ruky

Darí sa mu to.