Hovorí, čo mu na jazyk príde
Význam
Tára
Vysvetlenie
Hovorí, čo mu na jazyk príde znamená, že hovorí bez rozmýšľania, bez filtra, spontánne a často aj nevhodné či necitlivé veci. Taký človek jednoducho povie všetko, čo ho napadne, bez ohľadu na následky.Opačný význam má premýšľať, čo povie, dávať si pozor na jazyk.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- On hovorí, čo mu na jazyk príde, preto sa často dostane do problémov.
- Nerád s ňou diskutujem – hovorí, čo jej na jazyk príde, bez ohľadu na city druhých.
- Keď sa nahnevá, povie, čo mu na jazyk príde, a potom to ľutuje.
- Je úprimný až príliš – hovorí, čo mu na jazyk príde.
- Na porade zase hovoril, čo mu na jazyk prišlo, a urazil šéfa.
- Ona nikdy nerozmýšľa dopredu – hovorí, čo jej na jazyk príde.
- Deti často povedia, čo im na jazyk príde, lebo ešte nevedia skrývať myšlienky.
- V hádke povie, čo mu na jazyk príde, a vôbec nešetrí slovami.
- Pri hodnotení spolužiakov hovoril, čo mu na jazyk prišlo, bez diplomacie.
- Pozor na neho – povie, čo mu na jazyk príde, aj keď by mal mlčať.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16459-hovori-co-mu-na-jazyk-pride/