Husto ťa tkali
zacláňaš, stojíš na nevhodnom mieste a prekážaš vo výhľade
Husto ťa tkali znamená, že niekto zavadzia, zacláňa alebo stojí tam, kde prekáža ostatným. Toto frazeologické spojenie sa používa vtedy, keď chce niekto povedať, že druhý človek stojí priamo pred niekým, bráni vo výhľade alebo je na mieste, kde je navyše. Zvyčajne má ľudový, hovorový a trochu posmešný tón.
Frazeologizmus vychádza z obraznej predstavy, akoby bol niekto „husto utkaný“, teda príliš široký alebo taký výrazný, že zaberá veľa miesta a zacláňa. V prenesenom význame teda znamená, že niekto prekáža, zavadzia alebo bráni ostatným niečo vidieť či robiť.
Opačný význam je, že nezavadzia, stojí bokom a nikomu neprekáža.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
- Uhni trochu nabok, lebo husto ťa tkali a nič nevidím.
- Postavil sa rovno pred televízor, a tak mu sestra povedala, že husto ho tkali.
- Na koncerte mi vysoký chlapec tak zacláňal, až som si pomyslel, že husto ho tkali.
- Keď sa postavíš pred tabuľu, husto ťa tkali, lebo žiaci nevidia.
- Babička sa zasmiala a povedala vnukovi, že husto ho tkali, keď jej stál priamo vo dverách.
- Posuň sa trochu, lebo husto ťa tkali a zavadziaš ostatným.
- Na spoločnej fotografii sa postavil dopredu, a tak mu kamarát žartom povedal, že husto ho tkali.
- Stál presne pred výkladom, preto mu ľudia naznačili, že husto ho tkali.
- Keď sa pri predstavení postavil pred sediacich divákov, bolo jasné, že husto ho tkali.
- Mama mu dohovárala, aby nestál vo dverách, lebo husto ho tkali a každý oňho zavadil.
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/16462-husto-ta-tkali/