Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.

Zoznam hesiel

Počet nájdených hesiel: 1428

Byť tŕňom v oku

Prekážať niekomu

Byť u niekoho pečený – varený

Byť u niekoho častým hosťom

Byť v Adamovom rúchu

Byť nahým mužom

Byť v bryndzi

Ocitnúť sa v zlej situácii

Byť v Evinom rúchu

Byť nahá

Byť v kaši

Byť v nepriaznivej situácii

Byť v koncoch

Nevládať

Byť v niečom až po krk / Byť v tom po krk

Byť do niečoho zapletený

Byť v rožku

Opiť sa

Byť v tvŕdzi

Byť v ťažkej situácii

Byť v úzkych

Byť v nepríjemnej situácii

Byť vareškou do každého cesta

Miešať sa do všetkého

Byť vareškou do každého hrnca

Súci na všetko

Byť vareškou do každej kaše

Byť všetečný

Byť vedľa ako tá jedľa – vysvetlenie

Byť vedľa ako tá jedľa znamená mýliť sa, byť úplne mimo, nemať pravdu, nesprávne niečo pochopiť alebo nevedieť, o čo ide. Vyjadruje situáciu, keď človek reaguje nevhodne, nepochopí pointu alebo jednoducho „netrafí“, o čom je reč. Používa sa aj v žartovnom aleb…

Byť vo forme

Dobre hrať

Byť vo svojom živle

Za nejakých okolností sa cítiť veľmi dobre

Byť z lacného kraja – vysvetlenie

Byť z lacného kraja znamená byť skúpy, lakomý alebo neochotný míňať peniaze. Používa sa na označenie osoby, ktorá nerada utráca alebo si dáva veľký pozor na výdavky, často až prehnane.

Byť z tvrdého dreva – vysvetlenie

Byť z tvrdého dreva je slovenské prirovnanie alebo metafora označujúca človeka, ktorý je pevný, odolný, neústupný a neoblomný, či už fyzicky alebo psychicky. Používa sa na označenie človeka, ktorý je silný, či už fyzicky alebo psychicky, a nevzdáva sa ľahko. T…

Byť znalý sveta – vysvetlenie

Byť znalý sveta znamená mať veľa skúseností, byť múdry, rozhľadený a vedieť si poradiť v rôznych životných situáciách. Táto fráza sa používa na označenie človeka, ktorý videl a zažil veľa, má prehľad o svete a rozumie jeho fungovaniu.

Byť/cítiť sa ako v siedmom nebi / Cítiť sa ako v nebi / Mať sa ako v siedmom nebi

Byť nadmieru spokojný, veľmi šťastný. Cítiť sa veľmi dobre.

Čas čuší – vysvetlenie

dlhý čas sa nič nedeje

Čas hojí (všetky) rany – vysvetlenie

Čas hojí (všetky) rany znamená, že s pribúdajúcim časom bolesť, smútok alebo utrpenie postupne slabnú a človek sa s nimi vyrovná. Toto príslovie sa používa na povzbudenie tých, ktorí prežívajú ťažké chvíle, aby im pripomenulo, že aj najväčší smútok časom prejd…

Čas sú peniaze – vysvetlenie

Čas sú peniaze znamená, že čas je vzácny a treba ho využívať efektívne, pretože plytvanie časom znamená stratu príležitostí na zárobok alebo iný prospech. Táto fráza zdôrazňuje dôležitosť produktivity a efektívneho hospodárenia s časom.

Čas všetko ukáže – vysvetlenie

Čas všetko ukáže znamená, že pravda, dôsledky alebo skutočný význam nejakej situácie sa odhalí až po určitom čase. Používa sa na vyjadrenie presvedčenia, že trpezlivosť prinesie odpovede a že nie je vždy možné hneď pochopiť všetky súvislosti.

Čas všetko zahojí (vylieči) – vysvetlenie

Čas všetko zahojí (vylieči) znamená, že s plynutím času sa bolesť, smútok alebo zlé zážitky zmiernia a nakoniec úplne pominú. Táto fráza sa často používa na utešenie niekoho, kto prechádza ťažkým obdobím, pretože čas pomáha prekonať aj tie najväčšie rany.

Celý vtip je v tom

Podstata je v tom

Ceriť zuby – vysvetlenie

Ceriť zuby znamená buď (1) výhražne alebo nepriateľsky sa správať, prejavovať agresivitu a odpor, alebo (2) v niektorých prípadoch sa široko usmievať, často ironicky či posmešne. Význam tejto frázy závisí od kontextu, v akom sa používa.

Čert ho berie Čerti ho berú

Je nahnevaný. Zlostí sa

Čert ho postrčil

Prišiel na zlý nápad