Byť vedľa ako tá jedľa – vysvetlenie
Význam
Byť vedľa ako tá jedľa znamená mýliť sa, byť úplne mimo, nemať pravdu, nesprávne niečo pochopiť alebo nevedieť, o čo ide. Vyjadruje situáciu, keď človek reaguje nevhodne, nepochopí pointu alebo jednoducho „netrafí“, o čom je reč. Používa sa aj v žartovnom alebo ironickom zmysle.
Príklady vo vetách
- Na tú otázku odpovedal tak zle, že bol úplne vedľa ako tá jedľa.
- Myslela si, že ideme na dovolenku do Tatier, ale boli sme v Chorvátsku – vedľa ako tá jedľa.
- Keď som videl jeho projekt, pochopil som, že je vedľa ako tá jedľa.
- Povedal som jej kompliment a ona sa urazila – úplne vedľa ako tá jedľa.
- Učiteľ sa zasmial a povedal, že som s tou mojou odpoveďou vedľa ako tá jedľa.
- V diskusii o politike zrazu začal hovoriť o varení – bol vedľa ako tá jedľa.
- On si fakt myslí, že sa mu to podarilo? Je vedľa ako tá jedľa.
- Myslel si, že ten herec je mŕtvy, ale včera mal premiéru – vedľa ako tá jedľa.
- Pri skúške napísal úplne inú tému – bol vedľa ako tá jedľa.
- V debate hájil niečo, čo nikto nenapadol – totálne vedľa ako tá jedľa.
Zdroj