Frazeologický slovník

Zhorieť na prach a popol

Úplne zhorieť

Zhorieť na prach a popol znamená úplne zhorieť, byť celkom zničený ohňom bez zvyškov. Používa sa doslovne pri požiaroch, ale aj obrazne na vyjadrenie úplného zániku, skazy alebo nenávratnej straty.

Frazeologizmus zdôrazňuje totálnosť zničenia – nezostane nič použiteľné, len prach a popol.

Opačný význam je zachovať sa, prežiť, zostať nepoškodený alebo len čiastočne poškodený.

Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.

Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie

1. Starý dom zhoriel na prach a popol.
2. Pri požiari zhoriela stodola na prach a popol.
3. Celá dedina takmer zhoriela na prach a popol.
4. Všetko, čo roky budoval, zhorielo na prach a popol.
5. Dokumenty zhorieli na prach a popol ešte pred zásahom hasičov.
6. Po výbuchu zhoriela budova na prach a popol.
7. Jeho sny zhorieli na prach a popol v jedinej chvíli.
8. Oheň bol taký silný, že dom zhoriel na prach a popol.
9. Celé dedičstvo zhorielo na prach a popol.
10. Po katastrofe ostalo len to, čo zhorielo na prach a popol.

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/17143-zhoriet-na-prach-a-popol/