Zblednúť /ozelenieť od závisti
Význam
Veľmi závidieť
Vysvetlenie
Zblednúť (alebo ozelenieť) od závisti znamená veľmi závidieť niekomu niečo, mať v sebe silný pocit žiarlivosti, nespokojnosti alebo hnevu, pretože iný človek má niečo, po čom túžime. Ide o obrazné vyjadrenie – závistlivý človek sa vraj až „zafarbuje“ od závisti. Opačný význam má napríklad dopriať niekomu úspech alebo tešiť sa z cudzích úspechov.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Keď uvidela jej nový dom, zbladla od závisti.
- On by najradšej ozelenel od závisti, keď počul o jej povýšení.
- Všetci zbledli od závisti, keď zistili, koľko vyhral v lotérii.
- Kolegyňa ozelenela od závisti, keď ju nepozvali na večierok.
- Keď videla jej svadobné šaty, zbladla od závisti.
- Súrodenci ozeleneli od závisti, keď jeden dostal lepší darček.
- Niektorí zblednú od závisti, len čo niekomu inému ide dobre.
- Keď sa mu podarilo získať tú prácu, mnohí ozeleneli od závisti.
- Ona by zbladla od závisti, keby vedela, ako šťastne žiješ.
- Keď ho pochválili pred všetkými, jeho kolega doslova ozelenel od závisti.
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/17139-zblednut-ozeleniet-od-zavisti/