Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Zahrať niečo do autu (ofsajdu) – vysvetlenie

Význam

Zahrať niečo do autu (ofsajdu) znamená šikovne sa vyhnúť riešeniu problému, zodpovednosti alebo diskusii tým, že tému odvedieme iným smerom, prípadne ju úplne uzavrieme. Táto fráza sa používa najmä v situáciách, keď niekto cielene zametie problém pod koberec alebo sa snaží vycúvať zo zložitej situácie.

Príklady vo vetách
  1. Keď sa ho pýtali na korupčný škandál, snažil sa zahrať to do autu nezáväznou odpoveďou.
  2. Nechcela sa baviť o svojich chybách, tak to rýchlo zahrala do autu a zmenila tému.
  3. Keď si uvedomil, že prehráva v debate, pokúsil sa zahrať to do ofsajdu vtipom.
  4. Novinári sa ho pýtali na jeho neúspechy, ale on všetko zahrával do autu.
  5. Kolega mal spraviť dôležitý report, ale keď ho na to upozornili, snažil sa zahrať to do ofsajdu.
  6. Namiesto riešenia problému s financiami to vedenie firmy len zahrávalo do autu.
  7. Pýtali sa ho, prečo neprišiel na dôležité stretnutie, ale on sa to snažil zahrať do autu.
  8. Politik namiesto priamej odpovede zahrával otázky do autu, aby sa vyhol kritike.
  9. Chytila ho pri klamstve, ale on to okamžite zahrával do autu, akoby sa nič nestalo.
  10. Učiteľ sa ho pýtal, prečo neodovzdal úlohu, a on sa to snažil zahrať do ofsajdu výhovorkami.
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/38874-zahrat-nieco-do-autu-ofsajdu-vysvetlenie/