Z koláča dieru a z opice riť – vysvetlenie
Význam
Z koláča dieru a z opice riť je slovenský frazeologizmus, ktorý sa používa, keď niekto niečo pekné, hodnotné alebo sľubné úplne pokazí alebo znehodnotí. Vyjadruje pohŕdanie alebo kritiku, že niekto zničil, znehodnotil alebo nechal z niečoho len bezcenný zvyšok.
Príklady vo vetách
- Urobil z tej práce z koláča dieru a z opice riť – všetko pokazil.
- Dali mu na starosť projekt, ale on z toho spravil z koláča dieru a z opice riť.
- Takto sa to nerobí – nemôžeš z každého nápadu spraviť len z koláča dieru a z opice riť!
- Na začiatku to vyzeralo sľubne, ale výsledok bol ako z koláča dieru a z opice riť.
- Investovali do toho tisíce, no nakoniec to dopadlo ako z koláča dieru a z opice riť.
- Vždy, keď sa do niečoho pustí, zničí to – zostane len z koláča dieru a z opice riť.
- Kritici zhodnotili jeho knihu ako z koláča dieru a z opice riť – bez obsahu a pointy.
- Tí dvaja prerobili dom tak, že z neho ostala len z koláča dieru a z opice riť.
- Namiesto rozumného kompromisu spravili rozhodnutie, z ktorého je len výsmech – z koláča dieru a z opice riť.
- Vraj renovácia, a pritom to vyzerá, akoby to prerábal niekto, kto vie len urobiť z koláča dieru a z opice riť.
Zdroj