Frazeologický slovník

Slovenské frazeologizmy, ich významy a príklady použitia.
← Späť na zoznam hesiel

Vyrovnať si s kým účty – vysvetlenie

Význam

Vyrovnať si s kým účty znamená pomstiť sa niekomu, vyriešiť si s ním nejaký spor alebo konflikt, často nepríjemným spôsobom. Používa sa v situáciách, keď niekto plánuje odplatu alebo definitívne uzavretie nejakého nevyrovnaného vzťahu.

Príklady vo vetách
  1. Po rokoch sa rozhodol vyrovnať si účty s kolegom, ktorý ho podrazil.
  2. Mafia si s ním chcela vyrovnať účty za staré dlhy.
  3. Po tom, čo ho zradil, vedel, že raz si s ním bude musieť vyrovnať účty.
  4. Keď sa stretli na súde, obaja si konečne vyrovnali účty.
  5. Bývalí rivali si na turnaji prišli vyrovnať účty zo školských čias.
  6. Podvedený investor sa rozhodol vyrovnať si účty s firmou, ktorá ho oklamala.
  7. Po rokoch nevyriešených hádok si konečne sadli a vyrovnali si účty.
  8. Zloduch sa v závere filmu pokúsil vyrovnať si účty s hlavným hrdinom.
  9. Keď ho jeho bývalý priateľ podrazil, vedel, že raz si to s ním bude musieť vyrovnať účty.
  10. Po nečestnej hre v kartách si nahnevaný muž chcel vyrovnať účty so svojím súperom.
Zdroj

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/38620-vyrovnat-si-s-kym-ucty-vysvetlenie/