Frazeologický slovník

Vyjsť s farbou von – vysvetlenie

Vyjsť s farbou von znamená, že človek prizná pravdu, odhalí svoje úmysly alebo prezradí niečo, čo predtým tajil. Používa sa často v situáciách, keď sa od niekoho očakáva úprimnosť alebo priznávanie niečoho, čo doteraz skrýval.

Táto fráza sa používa na povzbudenie k úprimnosti alebo na opis situácií, keď sa odhalenie pravdy stáva nevyhnutným. Má neutrálne až mierne naliehavý podtón.

1. Už ho unavovalo dohadovanie, a tak jej povedal: „Tak už vyjdi s farbou von, o čo ti vlastne ide?“
2. Po dlhom vypočúvaní nakoniec vyšiel s farbou von a priznal, že za tým stálo nedorozumenie.
3. Všetci čakali, kedy konečne vyjde s farbou von a povie, kto je jeho skutočný zamestnávateľ.
4. Ak si požičiaval peniaze od každého, mal by teraz vyjsť s farbou von a priznať to.
5. „Nemá zmysel hrať na tajnosti, radšej vyjdi s farbou von,“ poradil mu kamarát.
6. Keď sa ho deti spýtali, kto zjedol poslednú čokoládu, nakoniec vyšiel s farbou von a priznal sa.
7. Je načase, aby vedenie firmy vyšlo s farbou von a vysvetlilo, prečo meškajú výplaty.
8. Po mesiacoch váhania vyšiel s farbou von a povedal jej, že ju má rád.
9. Ak nevieš, či chceš prijať tú ponuku, bolo by lepšie vyjsť s farbou von a povedať im pravdu.
10. Po dlhých rokoch konečne vyšiel s farbou von a priznal, že ten obraz namaľoval on.

https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/35750-vyjst-s-farbou-von-vysvetlenie/