Všetko sa im pod rukami na zlato premieňa – vysvetlenie
Význam
Výraz "Všetko sa im pod rukami na zlato premieňa" znamená, že niekto má schopnosť robiť niečo výnimočne dobre alebo úspešne, že všetko, čoho sa chytí, sa premení na niečo cenné, hodnotné alebo úspešné. Tento idiom sa často používa na opis talentovaných alebo schopných ľudí, ktorí dosahujú úspech vo všetkom, čo robia.
Vysvetlenie
Tento idiom sa používa na vyjadrenie toho, že človek dokáže vytvoriť niečo úžasné a hodnotné zo všetkého, čoho sa chopí, čo odráža jeho schopnosť byť úspešný v rozličných oblastiach.
Príklady vo vetách
- Peter začal podnikať s malým kapitálom a teraz má úspešnú firmu – všetko sa mu pod rukami na zlato premieňa.
- Anna má taký talent na varenie, že každé jedlo, ktoré pripraví, chutí výborne. Všetko sa jej pod rukami na zlato premieňa.
- Stará záhrada bola zanedbaná, ale pod Katkiným vedením sa všetko premenilo na nádherné kvitnúce miesto – všetko sa jej pod rukami na zlato premieňa.
Zdroj