V bruchu mu svitá
Význam
Je hladný
Vysvetlenie
V bruchu mu svitá sa používa ironicky alebo žartovne, keď niekto konečne dostal niečo pod zub a začína sa mu uľavovať od hladu. Obrazne to znamená, že už sa mu zlepšuje stav žalúdka, „začína nový deň“, teda už nie je taký hladný ako predtým.
Frazeologizmus je ustálené slovné spojenia, ktoré má obrazný a prenesený význam.
Pozri aj Frazeologizmy a ich rozdelenie
Príklady vo vetách
- Dostal prvý kúsok chleba a hneď povedal: „No, už mi v bruchu svitá.“
- Ako si odhryzol z rezňa, spokojne vyhlásil, že mu v bruchu začína svitať.
- Po polievke sa usmial a povedal: „V bruchu mi svitá, ešte druhé a bude dobre.“
- Po celodennej túre a prvom súste guláša len zašomral: „V bruchu mi svitá.“
- Na raňajky sa konečne dostal o jedenástej, ale spokojne skonštatoval, že už mu svitá aj v bruchu.
- Keď konečne dostal jedlo, zvolal: „Chvála Bohu, v bruchu mi svitá ako na úsvite.“
- Po niekoľkých sústach už nevyzeral mrzuto a len ticho poznamenal: „Už mi svitá v bruchu.“
- Doniesli mu jedlo do nemocnice, ochutnal a šťastne dodal: „V bruchu mi svitá, lepšie ako doma!“
- Sedel ticho, ale keď zjedol chlieb s maslom, s úsmevom povedal: „V bruchu mi svitá, ešte káva a som nový človek.“
- Dlho nič nejedol, no keď mu dali polievku, s úľavou priznal: „Už mi v bruchu svitá, ďakujem.“
Zdroj
https://www.zones.sk/studentske-prace/frazeologicky-slovnik/17081-v-bruchu-mu-svita/